Har du någonsin lagt märke till att du ibland inte har någon aning om vad andra latinska människor pratar om när de pratar spanska? Det är ingen överdrift att säga att våra vardagsspråk och slangtermer kan vara världar ifrån varandra. När de flesta tänker på spansk slang tänker de nästan alltid direkt på Dominikansk slang eftersom dominikaner verkligen har ett unikt sätt att tala. Puertoricaner, å andra sidan, är mer kända för våra kakor , vår coquito och globala musiksensationer (som Bad Bunny och Pappa Yankee ), men vi har också några helt vilda slangtermer som bara Boricuas verkligen förstår.
Puertoricanska uttryck kan vara så unika, det är faktiskt lite lustiga. Vi gillar att släppa våra s, förkorta bokstavligen allt, och lånar ofta från engelska och blandar ihop de två språken, även i enskilda ord. Vi har också ett sätt att ta ord som betyder en sak och få dem att betyda något helt annat. Det är konstigt men också lite förtjusande, eller hur? Oavsett om du är Puerto Rican och behöver ett gott skratt, du är nyfiken på hur Puerto Rico slangtermer skiljer sig från dina egna, eller om du vill fräscha upp dig inför din nästa resa till PR, kolla in den här listan med roliga Puerto Rican fraser.
Puerto Rican Slang Ord: Al Garete
Vad det betyder: Sluta irritera mig.
I en mening: Gå åt helvete.
Puertoricanska slangord: Tirar
Vad det betyder: Att biffa med någon, eller dissa någon
I en mening: Jag ska slänga den här jäveln!
Puerto Rican Slang Ord: Bregar
Vad det betyder: Att göra något med hängivenhet
I en mening: Jag måste jobba hårt för att få bra betyg.
Puertoricanska slangord: Lamón
Vad det betyder : Ass kyssare; suga upp
I en mening: Alex är det största lammet.
Puerto Rican Slang Ord: Chacho
Vad det betyder: Förkortning av ordet muchacho; används som 'pojke' eller 'dude' eller mellan tankar som ordet 'nåja'; ibland förkortas till bara acho.
I en mening: Hur mår du, grabben?
Puerto Rican Slang Ord: A mi, plín
Vad det betyder: Jag bryr mig inte.
I en mening: För mig, plín var vi äter.
Puertoricanska slangord: Corillo
Vad det betyder: Grupp vänner
I en mening: Jag går till baren med gruppen.
VH1 via Giphy
Puertoricanska slangord: Nebuloso
Vad det betyder: Inte pålitlig
I en mening: Hennes pojkvän är väldigt otydlig.
Puerto Rican Slang Ord: Chavos
Vad det betyder: Pengar
I en mening: Jag behöver pengarna jag lånade dig.
Puerto Rican Slang Words: Revolu
Vad det betyder: Kaos eller pandemonium
I en mening: Det blev bråk på festen.
Puertoricanska slangord: Wepa
Vad det betyder: Ja! Låt oss goooo!
I en mening: Är vi redo? Weeeeepppppaaaa!
Puertoricanska slangord: Gufiao
Vad det betyder: Sval; fantastisk
I en mening: Den nya tjejen är gufiao.
Puertoricanska slangord: Janguear
Vad det betyder: Att umgås
I en mening: Låt oss hänga på stranden.
Puerto Rican Slang Ord: Gufear
Vad det betyder: Att skämta eller skämta
I en mening: Sluta gnälla nu.
Puertoricanska slangord: Mamey
Vad det betyder: Ett lätt jobb eller lätta pengar
I en mening: Detta i en byxa.
Puertoricanska slangord: Chota
Vad det betyder: Tattletale eller snich
I en mening: Var inte dum.
Puertoricanska slangord: Bembé
Vad det betyder: Part
I en mening: Min kusin bjöd in mig på en bembé.
Puertoricanska slangord: Abombao
Vad det betyder: Rutten
I en mening: Den där avokadon är uppblåst.
Puerto Rican Slang Ord: Jumeta
Vad det betyder: Berusad
I en mening: Jag var så full jumeta.
Puertoricanska slangord: Guillao/Guilla
Vad det betyder: Arrogant, fast person
I en mening : Hon är en mås.
Puerto Rican Slang Ord: nene/nena
Vad det betyder: Pojke/tjej
I en mening: Baby, ta ut soporna.
