Hår

Jag provade sommarens stora hårfärgstrend: Translucent Brown

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
expensive brunette to translucent brunette hair color

247CM Fotografi | Renee Rodriguez

247CM Fotografi | Renee Rodriguez

Även om varje produkt som visas är oberoende utvald av våra redaktörer, kan vi inkludera betald marknadsföring. Om du köper något via våra länkar kan vi tjäna provision. Läs mer om våra riktlinjer för produktgranskning här.

Jag har varit brunett i hela mitt liv, förutom några veckor på gymnasiet där jag hade ett olyckligt möte med en flaska blekmedel och en oerfaren hårfärgare (aka min bästa vän). Ända sedan den upplevelsen har jag undvikit att färga mitt hår ljusare förutom det mycket enstaka och mycket minimal höjdpunkt. Under de senaste månaderna har jag lekt med tanken på att lägga till mer variation till mitt utseende, men jag var rädd för att begå något för drastiskt. Så när jag hörde talas om en ny hårfärgstrend, 'genomskinlig brun', som lovade dimension och subtil färg utan att gå överbord, väcktes mitt intresse omedelbart.



Till skillnad från ' dyr brunett ' hårfärgstrend, som är mer av en rik, djupare brunett med dimensioner i olika bruna nyanser, genomskinlig brunett är en dimensionell brun med subtila poppar av ljusare bitar genomgående. Med genomskinlig brunt finns det en mjuk färgkyss som ger möjlighet att bli ljusare på sommaren och mörkare på vintern - utan att binda sig till den dyra brunetten, Sunnie Brook , Biolages globala ambassadör och kändisstylist, berättar för 247CM.

Vad är trenden med genomskinlig-brun hårfärg?

Föreställ dig att du har gardiner i ditt hus, tjocka chokladsammetsgardiner - det är en dyr brunett, säger Brooks. 'De bruna linnegardinerna, med ljus som passerar igenom, är mjukare, med inte lika mycket pigmentmättnad. Den kan läsa högt och lågt i ljus kontra att ha riktigt skarp färg som du skulle göra med den dyra brunetten.'

Under de senaste tre åren har jag gett mitt hår en paus från vilken färg som helst, och jag har klippt mig ofta. Mitt hår är ärligt talat friskare än det har varit på ett tag, och det är helt tillbaka till min naturliga färg eftersom alla gamla highlights har växt ut helt och klippts bort.

Det som tilltalade mig mest med den genomskinliga bruna trenden var att det var en subtil uppfräschning, snarare än något för överdrivet. Även om jag verkligen har varit inne på min naturliga färg på sistone, med de varmare månaderna framför mig, letade jag efter ett sätt att lägga till några ljusare bitar utan att genomgå några allvarliga dramatiska hårförändringar. För att lägga till lite dimension till mitt hår samtidigt som jag bibehåller en naturlig look, besökte jag Tylor Johnson , kolorist och grundare av Nous Hårvård , för att hjälpa mig att uppnå mina genomskinliga-bruna mål.

translucent brunette

247CM Fotografi | Renee Rodriguez

Hur man får genomskinligt-brunt hår

För att uppnå looken började Johnson med att handmåla fokuspunkter runt mitt ansikte och hela botten för att ge mitt hår en solkysst look som normalt bara uppnås efter en avkopplande semester i solen (eller timmar på frisörsalongen). Johnson skuggade också min rot till att vara ungefär en halv nyans ljusare än min naturliga färg, men hon såg till att mitt hår behöll rika gyllene toner och hon undvek allt för mässingsfärgat eller rött. Sedan, för att avsluta min look, använde Johnson Nous Hårvård's Det är Rich ($49), en glans som är formulerad för att fräscha upp brunettfärgat hår och återställa rikedom i färg.

Det är Rich Från $50 $50 på Nous Haircare

Eftersom jag inte är den typen av person som gillar att spendera timmar på frisörsalongen, var jag nyfiken på hur färgen skulle bevaras, men Johnson försäkrade mig om att det var väldigt lite underhåll. Du kan förmodligen gå upp till sex månader utan att få dina höjdpunkter gjorda. . . det ska vara ganska minimalt. Om du har ett evenemang kan du alltid komma in för en ansiktsram, men jag skulle säga glansa det när du känner att det börjar bli ljusare.'

247CM Fotografi | Renee Rodriguez

Jag lämnade salongen med en perfekt solkysst look och hår som hade genomskinligt brunt skrivet över det hela. Färgen var subtil och definitivt inte för överdriven. Det gav en dimension till mitt hår som jag inte hade tidigare, och det gav min look lite extra något . Om du letar efter ett sätt att lägga till dimension till ditt hår med subtila ljusa delar, fråga din frisör om sommarens hetaste hårfärgstrend, genomskinlig brun.