BTS:s Proof antologialbum är äntligen här, med hithyllor och streamingplattformar den 10 juni. Albumet på tre skivor består av 48 spår som spänner över BTS:s episka nioåriga karriär. Även om releasen inte innehåller så mycket nytt material som fansen har vant sig vid med de flesta nya BTS-album, har releasens sammankopplade utbud av tre originallåtar tillåtit fansen att gräva djupare i texterna än någonsin tidigare. Så, mellan streaming av lead singel 'Yet to Come' på loop analyserar gruppens hängivna ARMY också Run BTS och For Youth.
Fansen tappar förståndet över Run BTS (inte att förväxla med deras varieté med samma namn), inte bara för att det är ett up-tempo, rock/hiphop-hybridlåt som de kan dansa till, utan också för att dess texter – som är en blandning av koreanska och engelska – reflekterar över BTS:s tidiga dagar på väg upp som en grupp och aldrig förlorar sin framgång. Kolla in den engelska lyriska översättningen av 'Run BTS' ( Genius väg ) framåt och läs vidare för att lära dig mer om budskapet bakom sångtexten.
BTS:s Run BTS-texter på engelska
INTRO (SOCKER)
Ja, ja
Okej
Spring, spring (Oh-oh-oh-oh)
Okej, okay, let's go!
VERS 1 (Juston, VA)
Nonhyeon, 100m, vår plats
Ett samtal från företaget efter skolan (Ja, ja)
Ah, jag kommer nu
Snälla skicka mig inte hem
(Åh) Ibland drömmer jag om den dagen (Dröm)
(Åh) jag huttrar och öppnar sedan mina ögon (Öppna mina ögon)
Jag vill inte gå, gå tillbaka igen
Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå
FÖRKOR (Jungkook, Jimin, V)
I tio år, vänta, vänta
Vi från botten
Jag fångade dig bae, bae
Vi är lite snabba
Vi sju kompisar
Titta noga, vi har oss
Berätta vad du vill
Berätta för mig vad du vill, woah
Om vi lever snabbt, låt oss dö unga
KÖR
Att inte förlora vår själ
Få den att röra sig, vänster och höger
Oavsett vem du är
Få den att röra sig, vänster och höger
Två bara fötter är vår bensin, ja, ja
Låt oss gå, är du redo? Ja, ja
*Okej, låt oss gå!*
EFTERKÖR (J-Hope)
Spring skottsäkert, spring, ja, du måste springa (Run, run)
Spring skottsäkert, spring, ja, du måste springa (Run, run)
Spring skottsäkert, spring, ja, du måste springa (Run, run)
Spring skottsäkert, spring
VERS 2 (SOCKER)
Okej, okay, let's go
Jag hade rätt, i den regnläckande studion i Nonhyeon-dong
Öppnar en flaska soju och pratar om mina svårigheter
Om vi lyckas med de ord som vi har lovat är alla döda
Anledningen bakom Bangtans framgångar? Jag vet inte om det finns något sådant
Alla vi bara kör hårt
Oavsett vad så springer vi bara
Det är svaret, ha-ha-ha
VERS 3 (RM)
(Okej)
Tröst, fick dem (Fick dem)
Principer, fick dem (Fick dem)
Bra musik, fick dem (Fick dem)
Bra lag? Helvete! (Åh, ja)
Du sa att du är het (Du het)
Åh man, du inte (du inte)
Över de som springer, över de som flyger
Spring Bangtan, låt oss gå
FÖRKOR (Junkok, Jin, V)
I tio år, vänta, vänta
Vi från botten
Jag fångade dig bae, bae
Vi är lite snabba
Vi sju kompisar
Titta, vi har oss
Berätta vad du vill
Berätta vad du vill, woah
Om vi lever snabbt, låt oss dö unga
KÖR
Att inte förlora vår själ
Få den att röra sig, vänster och höger
Oavsett vem du är
Få den att röra sig, vänster och höger
Två bara fötter är vår bensin, ja, ja
Låt oss gå, är du redo? Ja, ja
*Låt oss gå!*
EFTERKÖR (SOCKER)
Spring skottsäkert, spring, ja, du måste springa (Run, run)
Spring skottsäkert, spring, ja, du måste springa (Run, run)
Spring skottsäkert, spring, ja, du måste springa (Run, run)
Spring skottsäkert, spring (Run, run)
BRO (J-Hope, V, Jimin)
Skrrt
Med den okunniga tron
Bara spring, med dina två ben
Det är så vi gör allt (Ayy, ayy)
Det är så vi har bevisat det
De sju löparna
Med en miljon dollar (Ayyy, ayy)
Jiminie, V, hårt arbete
Namjoonie, Hope, hårt arbete
Yoongi hyung, Jjin, hårt arbete
Jungkookie, tack alla
Gör dig redo, gör dig redo, gör dig redo, gör dig redo, gör dig redo, det finns mer i framtiden
Gå och hämta den, gå och hämta den, gå och hämta den, gå och hämta den, spring, spring
Om vi lever snabbt, låt oss dö unga
KÖR
Att inte förlora vår själ
Få den att röra sig, vänster och höger
Oavsett vem du är
Få den att röra sig, vänster och höger
Två bara fötter är vår bensin, ja, ja
Låt oss gå, är du redo? Ja, ja
Ja
(Ja)
EFTERKÖR (RM)
Spring vackert, spring, ja du måste springa (Run)
Spring vackert, spring, ja du måste springa (Run)
Spring vackert, spring, ja du måste springa (Run)
Spring vackert, spring
Lyssna på BTS 'Kör BTS'
Vad betyder BTS:s Kör BTS-texter?
BTS-medlemmarna RM, J-Hope, Jungkook och SUGA deltog i skrivprocessen för 'Run BTS', vilket är anledningen till att budskapet bakom låten känns så personligt och passar perfekt in i albumets övergripande tema att reflektera över gruppens nästan decennium långa karriär.
Låten startar med att SUGA och Jungkook sjunger, Nonhyeon, 100m, our place / A call from the company after school (Yes, yes) / Ah, I'm coming right now / Please don't send me home, en tydlig uppmaning tillbaka till BTS:s ödmjuka pre-debut-dagar när de levde i en liten sovsal under långa timmar tillsammans under långa tider. Inledningsraden fastställer också den ständiga oro medlemmarna kände över sin osäkra framtid (uppenbarligen helt utan aning om det faktum att de var på väg att bli det största bandet i världen).
I förrefrängen sjunger Jungkook, Jimin och V: Vi från botten / jag fångade dig bae, bae / Vi är lite snabba, Vi sju kompisar, kompisar / Titta noga, vi har oss. Dessa texter verkar återspegla hur medlemmarna i BTS vände sig till varandra när de upplevde upp- och nedgångar som klättrade från botten av ett mättat musiklandskap mot framgång i rasande fart. Trots vad nejsägarna sa ('Tell me what you wanna', sjunger de), var medlemmarna alltid där för varandra och uppmuntrade varandra att driva på.
I slutändan fokuserar 'Run BTS's lyriska genomgång på BTS:s beslutsamhet att aldrig förlora sin själ och undvika negativitet (oavsett hur naiva eller dumma de kan tyckas för utomstående) med rader som, Inte tappa vår själ, Kör skottsäkert, spring, ja, du måste springa, och Med dina två ben, bara springa, med okunniga.
Efter nio år har BTS ännu inte förlorat andan som de odlade i den där lilla sovsalen i Nonhyeon-dong, och som texten till 'Run BTS' säger, kommer de att fortsätta springa spänstigt framåt förbi alla hinder – som om de är skottsäkra.
