Livstid
Livstid
Caroline Kepnes bästsäljande thriller Du har tagit sig till den lilla skärmen, och den är lika oroande som bokens motsvarighet. I serien spelar Penn Badgley som Joe, en bokhandelschef i New York City som blir mer och mer besatt av en ung kvinna, Beck (Elizabeth Lail) , som kommer in i hans butik en dag. Under loppet av några månader når Joes besatthet av Beck skrämmande höjder, vilket resulterar i saker som att ta sig in och gå in, stjäla underkläder och till och med mord.
Badgleys version av Joe kanske inte riktigt är lika hotfull som karaktären i Kepnes berättelse – troligen för att han inte har en söt liten granne att ta hand om i boken, vilket hjälper till att humanisera honom – men psykostalkern som lurar inom honom är definitivt fortfarande där. Om du är intresserad av att ta reda på hur berättelsen utvecklas i boken, fortsätt att läsa. Men varnas: spoilers på spoilers framåt !
Joe möter Beck
Som i showen träffar Joe Beck, en författare i gymnasiet, när hon kommer till bokhandeln där han arbetar i New York City. När hon checkar ut med sina inköp gör de lekfulla skämt och hon betalar med kreditkort. För Joe betyder detta att hon medvetet vill att han ska veta hennes fullständiga namn - Guinevere Beck - för annars skulle hon ha betalat med kontanter. Naturligtvis, eftersom historien berättas helt ur Joes perspektiv, finns det mycket mer språk när han grafiskt beskriver och objektifierar Becks utseende (särskilt hennes brist på behå).
Genom att söka efter hennes namn på nätet kan han hitta alla hennes offentliga sociala medieprofiler, vilket leder till att han upptäcker vilka alla hennes vänner är och till och med var hon bor. Han tillbringar dagar med att stå på trapphuset mittemot hennes lägenhet på bottenvåningen i West Village och titta på hennes varje rörelse, och går så långt som att köpa förklädnader från en secondhandbutik så att grannar inte inser att samma kille står där dag efter dag. Så småningom kommer han in i hennes lägenhet genom att ringa en falsk gasläcka in i staden och utger sig för hennes pojkvän, och han kan ta reda på en massa mer om henne genom att söka igenom hennes bärbara dator.
Efter att ha läst några av hennes e-postmeddelanden får han reda på att hon läser en ny berättelse som hon har skrivit på en bar i Brooklyn och dyker upp där. Han närmar sig henne inte utan följer henne senare ut till tunnelbanan (hon är ensam och väldigt berusad), där hon halkar och faller på spåren. Han räddar henne och de delar en taxi tillbaka till hennes plats, men hon går ut ensam för att träffa sin på-igen, off-again-koppling, Benji. Vad hon inte inser är att Joe stoppade in sin telefon i sin ficka i hytten och nu har tillgång till hennes varje rörelse.
Genom att spåra hennes gillar, ogillar och var hon befinner sig kan Joe sakta men säkert manipulera Beck till en romantisk relation med honom. Hon är aldrig helt ombord, klipper alltid av saker precis när de börjar bli allvarliga, vilket bara tjänar till att ytterligare underblåsa Joes besatthet av att göra henne till sin.
Benji får en otäck överraskning
Benji finns med ganska länge i boken. Han är lika snuskig som de kommer och en rik före detta drogmissbrukare som var med och grundade ett ekologiskt klubbläskföretag som heter Home Soda. Det är tydligt att han bara använder Beck för sex, men det är också tydligt att hon har genuina känslor för honom som inte kommer att försvinna snart. Det förklarar ett ganska stort problem för Joe, som nu kan läsa alla Becks e-postmeddelanden fram och tillbaka för sina vänner eftersom han har hennes telefon (hon berättar inte för sin mamma att den försvann eftersom hon inte vill hamna i problem, så cellen förblir aktiv).
När han fortsätter att förfölja Becks varje rörelse - när han står utanför hennes lägenhet och följer henne och hennes vänner till baren - formulerar han gradvis en plan för att ta ut Benji. Han lockar Benji till bokhandeln under sken av att han är en Gam matkritiker intresserad av att recensera Home Soda och doserar en drink som han ger Benji med en drog som slår ut honom. När Benji vaknar upp har Joe släpat in honom i bokhandelns helt ljudisolerade källare, där en stor bur är inrättad - det är i grunden ett litet, klart rum i källaren där böcker från första upplagan förvaras, utrustad med ett badrum och AC.
Joe håller Benji där i flera veckor och utsätter honom för en serie tester: han ser om Benji kan identifiera sitt eget klubbläskmärke, testar honom på kunskap om populära böcker, etc. Under tiden gör Joe slut med Beck genom att sms:a från Benjis telefon (hon är rasande) och börjar sedan skicka tweets från Benjis konto som får det att verka utanför staden. När det står klart att Beck aldrig riktigt kommer att ge upp sina känslor för Benji, oavsett hur arg hon är, dödar Joe honom genom att stoppa ner nötter i hans latte, som Benji är allergisk mot.
Joes förflutna
Det avslöjas långsamt genom hela boken att Beck inte är den första kvinnan som Joe har förföljt. Han gjorde tidigare samma sak mot en 20-årig musiker från Brooklyn, och hans metoder var faktiskt fruktbara - de hamnade i ett förhållande. Men när hon en dag försökte göra slut med honom på stranden dränkte han henne i bränningen och lät hennes kropp flyta ut i havet. Joe kommer undan med det eftersom ingen misstänkte att hennes död var ett mord, istället klassificerade det som en oavsiktlig drunkning.
Det antyds också att Joe - som är extremt smart och påläst - blev fysiskt och känslomässigt misshandlad av ägaren till bokhandeln, Mr. Mooney, där han har arbetat sedan han var 15-åring. Mr. Mooney skulle låsa in Joe i buren flera dagar i taget om han bröt mot reglerna eller misshandlade butikens böcker, vilket är anledningen till att han vet hur man håller folk där nere och är förmodligen en så genuint jävla individ.
Becks förhållande till Peach
Beck har en trio av nära vänner, men ingen av dem står henne närmare än Peach Salinger (spelad av Shay Mitchell i tv-programmet). Peach kommer från en rik familj och använder sina pengar för att manipulera Beck, som inte har så mycket eget. Så småningom börjar Joe se Peach som ett hot när han och Beck börjar dejta, och hans misstankar bekräftas när han hittar en olaglig låda med bilder på Beck i Peachs sovrum som Peach tog i hemlighet; Peach tycker mycket om Beck som mer än en vän.
Peach är extremt klängig och beroende av Beck, ständigt låter henne göra vad hon vill och försöker subtilt att undergräva hennes förhållande med Joe. På grund av det följer Joe efter henne på en morgonrunda genom Central Park, tacklar henne utom synhåll och slår henne i huvudet med en sten. Han tror att han har dödat henne, men egentligen har han bara gjort situationen värre (för sig själv) — Peach överlever och Beck blir ännu mer hängiven att vara vid hennes sida hela tiden.
Mot slutet av boken, när Beck och Joe har gjort slut, följer Joe Beck upp till Rhode Island, där hon bor ensam med Peach i Salingers sommarhem. Han ser Peach göra ett drag mot Beck genom fönstren, vilket Beck avvisar. Nästa dag, när Peach ger sig ut på en springtur på stranden, tacklar Joe henne igen och lyckas denna gång döda henne; han fyller hennes löparjacka med stenar och kastar hennes kropp från en brygga.
Träffa Dr Nicky
Joe och Beck dejtar av och på i några månader, men efter Peachs död kopplas de verkligen ihop och verkar som om de är på en bra plats (ur Joes perspektiv). Men så kommer han på att hela tiden de har varit tillsammans har hon faktiskt legat med sin terapeut, Dr Nicky (spelad av John Stamos).
Joe går för att bli behandlad av Dr Nicky själv, och genom den kopplingen kan han stjäla några av terapeutens filer på Beck. Nicky beskriver henne som djupt narcissistisk, mycket sexualiserad, en patologisk lögnare och plågas av pappaproblem (allt sant - Beck är inte en galen mördare, men hon är också den värsta). Även om Nicky – som är separerad från sin fru – börjar sina sessioner med vetskapen om att Beck är desperat efter uppmärksamhet, lyckas hon förföra honom och de börjar sova tillsammans regelbundet.
Han köper massor av dyra presenter till henne och säger till henne att han kommer att lämna sin fru och sina barn för henne. Tyvärr för Dr. Nicky agerar Beck som hon alltid gör: genom att spöka honom. Det är han förbannad , och Beck springer tillbaka in i Joes famn.
En grym slutsats
Även med Dr Nicky något utanför bilden kan Joe känna att han håller på att tappa greppet om Beck. Allt rasar när hon släpper in sig själv i hans lägenhet en natt innan han kommer hem och hittar hålet i väggen som är fullt av hennes grejer - inklusive smutsiga underkläder och en använd tampong. Joe anländer för att finna att hon med rätta skrämmer ut och gör det enda rationella han kan komma på: slår henne över huvudet, släpar ner hennes medvetslösa kropp, tar en taxi och låser in henne i bokhandelns bur.
Han testar henne på samma sätt som Benji och bestämmer sig till slut att de behöver en upplevelse för att knyta ihop dem, vilket är . . . läsning Da Vinci-koden tillsammans. I Joes ögon får de att läsa boken på samma känslomässiga sida, och Beck hävdar att hon förlåter honom. Sedan vinkar hon honom in i buren, där de har sex och somnar. När Joe vaknar och går och kissar i badrummet på övervåningen, gör dock Beck en paus för det.
Hon klarar sig nästan, men Joe har låst ytterdörren till butiken, och eftersom klockan är fyra på morgonen finns ingen i närheten för att höra henne dunka i glaset. Han drar henne tillbaka bakom registret så att folk inte ska kunna se dem, där han fortsätter att strypa henne. Han tror att han har dödat henne och börjar gå sönder, men i själva verket fejkade hon det. Hon använder hans distraktion för att försöka springa igen, men han kan sparka henne tillbaka i golvet och verkligen kväva henne till döds den här gången. Med Mr Mooneys bil kör han Becks kropp till en skog nära Dr Nickys sommarhem och begraver hennes kropp där. Joe anklagar Dr Nicky för hennes död, och han har befunnits skyldig. Adjö, Beck.
Boken slutar med att en kvinna några dagar senare kommer in i bokhandeln för att söka jobb där. Hon flirtar med Joe och han är väldigt attraherad av henne, och det är mycket, tragiskt tydligt att hans skruvade cykel av besatthet börjar igen.
