Emily i Paris är tillbaka för en ny runda för att ställföreträdande teleportera oss till ännu mer underbara parisiska platser, och vi är här för det! Skapad av Sex and the City s Darren Star, Netflix-dramedin följer Lily Collins titular Emily, en marknadsföringsman som flyttar till Paris för att tillämpa sin expertis på ett marknadsföringsföretag för lyxvaror. När hon kämpar med att hitta fotfäste i en ny stad, snubblar hon in i en oväntad vänskap med livfulla Mindy. Karaktären spelas av den rutinerade Broadway-skådespelaren Ashley Park, som har dykt upp i en imponerande lista med produktioner som Kungen och jag , Åh mamma! , och Mean Girls ( den senare gav henne en Tony-nominering). Medan Parks Mindy är flytande franska, vilket framgår av hennes många felfria tolkningar av franska låtar i programmet, kan Park prata franska i verkligheten?
Mindy kommer från en privilegierad familj och vill bana sin egen väg i världen, hon lämnar förmögenheten bakom sig och flyttar till Paris för att följa sina drömmar och hitta sitt syfte med livet. Hon tar ett jobb som au pair tillfälligt, och vi får senare reda på hennes dolda talang när hon fascinerande bältar ut La vie en rose a cappella — den franska versionen, inte mindre. Under hela showen ser vi Mindy artikulera felfritt inte bara på engelska och franska utan också på mandarin.
Reflekterar över sin bakgrund med det franska språket innan hon landar på sin roll Emily i Paris , berättade Park Vogue att medan hennes grepp om grunderna i dialekten var lite rostiga, var hon fast besluten att bli flytande i franska under förberedelserna för sin karaktär. Jag tog franska hela mellanstadiet och gymnasiet, så jag vet hur man böjer varje verb, sa hon. 'Man lär sig ett språk när man är på landet, och jag trodde att allt skulle komma tillbaka. Jag är en sådan person som inte kan säga en mening på franska om den alls är halvdan. Jag ville att det skulle vara perfekt. Mindy är en arvtagerska, så hon har perfekt engelska. Hon behärskar förmodligen fem andra språk. Det är som begagnat för henne. Så när jag skulle ha rader på franska, skulle jag säga dem om och om igen. Jag är fast besluten att bli mer flytande.
Så där har du det: Park är inte flytande i franska, men hon hade verkligen många års praktik genom sina språkkurser på mellanstadiet och gymnasiet. Se hur bra (läs: förtrollande) låter hon när hon pratar franska i programmet, det är svårt att tro att Park hade varit utan träning i flera år innan inspelningen. Det verkar som att det finns hopp för oss andra trots allt! Vi kan verkligen inte vänta med att se hur Mindys karaktärsbåge fortskrider framåt. Emily i Paris säsong två kommer upp på Netflix onsdagen den 22 december.
