Vi har undrat i en månad när Amerikansk brottsberättelse skulle komma till mordet på Lincoln Aston - sedan avsnittet House by the Lake, där showen skildrar Andrew Cunanans första två mord, de på Jeff Trail och David Madson. Varför? För när vi undersökte den verkliga Trail och Madson, hittade vi en intervju med en av Trails vänner, Michael Williams, som nämner Astons mord och hur Cunanan möjligen kunde ha kopplats till det.
På onsdagen kom showen äntligen fram till mordet på Aston på sitt bakåtgående sätt, även om det verkar spela lite snabbt och löst med tidslinjen. I de verkliga händelserna träffades Aston och Cunanan 1992, enligt Maureen Orths bok som säsongen är baserad på. I boken säger en servitör på Canes California Bistro att Cunanan skulle komma in fyra eller fem gånger i veckan med antingen Aston eller andra äldre herrar. Det guppar med det här avsnittet.
Men avsnittet får det att se ut som om Astons mord inträffade strax efter att han träffat Cunanan, vilket inte är fallet. Aston mördades i maj 1995, så han och Cunanan hade varit inblandade ett bra tag vid den tidpunkten.
Hur som helst, föreställningen visar hur Aston plockar upp en yngre man på en gaybar (som vi senare får reda på heter Kevin Bond), och sedan när Aston försöker förföra Bond, får den yngre mannen panik och knullar Aston till döds med en närliggande obelisk. Cunanan visas bevittna mordet och sedan säger till Bond att springa.
Orths bok säger att en lokal socialist vid namn Vance Coukoulis hävdade vid den tiden att Aston i tysthet försökte få Cunanan ur sitt liv genom att ge honom tjugo eller trettio tusen dollar att gå bort när han plötsligt hittades död. Även om polisen i San Diego accepterade Bonds erkännande och alltid sa att Cunanan inte hade någon koppling till mordet och att Bond senare erkände sig skyldig och fängslades för brottet, tror många i området fortfarande att Cunanan hade något med mordet att göra, baserat på det faktum att han hade skrytt om att han var med Aston kvällen han dödades och hade hittat kroppen.
Dessa känslor återspeglas i Trails vän Williams intervju med San Diego Reader om Cunanan, där han säger sig tänka Morden på Aston och Trail är relaterade .
Jag tror att det är en möjlighet [de två morden är relaterade]. Aston var en vän till Andrew och Jeff. Jag tror att Jeff måste ha vetat något för att Andrew skulle [attackera] honom på det sättet, sa Williams. Jag tycker att det är väldigt märkligt att mannen dödades på det sättet, och Jeff dödades på det sättet.
Men Cunanans inblandning är rena spekulationer från allas sida. Det finns verkligen kusliga likheter mellan Astons död och Trails död, men som vi nämnde ovan dömdes Kevin Bond till 15 år till livstid för mordet och satt fortfarande i fängelse när Orths bok publicerades.
