YouTube under BIGHIT Music
YouTube under BIGHIT Music
Bara en vecka efter Jimins reklamlåt från hans debutsoloalbum Face, Set Me Free Pt. 2, glada fans med sin episka gruppkoreografi och fantastiska sång, hans huvudsingel, Like Crazy, är här. Spoilervarning: det är ännu mer episk än du föreställt dig. Synth-pop-låten öppnar på en scen där Jimin står på en nattklubb i ett drömlikt tillstånd när dialog inspirerad av filmen Like Crazy från 2011 hörs över musiken.
Kolla in musikvideon, såväl som låtens text och betydelse framöver.
Jimins musikvideo Like Crazy.
Jimins musikvideo Like Crazy följer med när han sugs in i en dröm där han släpper loss och är sitt sanna jag på en nattklubb. När han sjunger texter som Håll mig genomvåt hela natten så att morgonen blir full och aldrig kommer, cirkulerar videon genom scener av BTS-medlemmen som festar med vänner. Det finns till och med en punkt där han häller upp champagne i glas och publiksurfar innan han bryter ut på dansgolvet.
Vid ett tillfälle flyr han ensam till badrummet och videon blir ännu mer psykedelisk. Väggarna skiftar och försvinner när scener från natten utspelar sig i technicolor i bakgrunden. Även om Jimin utbrister: 'Nej, väck mig inte. Jag vill stanna i den här drömmen, rädda mig inte,' i slutet av låten vaknar han till slut, tillbaka i sin lägenhet.
Jimins Like Crazy betydelse
Like Crazy handlar om en person som vill stanna i sin dröm och inte vakna. I ett handskrivet brev till fansen som delades via e-postnyhetsbrev den 22 mars, förklarade Jimin innebörden bakom sin nya singel, och skrev, Like Crazy är inspirerad av en av mina favoritfilmer. Gissa vad det skulle vara! Filmen som sångaren syftar på är dramafilmen med samma namn med framlidne Anton Yelchin och Felicity Jones i huvudrollerna.
Låten inleds med en dialog inspirerad av filmen, som följer en man från staterna och en brittisk kvinna som blir kära medan hon är i USA, men deras förhållande testas när hon stannar kvar på sitt visum och deporteras. I Jimins tolkning av Like Crazy, säger karaktärerna: Jag tror att vi kan vara för evigt. Jag är rädd att allt ska försvinna. Lita bara på mig.'
Jimins Like Crazy text
Jimin släppte 'Like Crazy' på koreanska och engelska. Läs den engelska översättningen av den koreanska texten (enligt HYBE:s officiella YouTube-undertexter), såväl som den engelska versionen av låten (som är något annorlunda) framåt, och lyssna sedan på dem båda igen för att få full effekt!
Jimins Like Crazy koreanska texter på engelska
VERS 1
Hon säger
Baby, tänk inte på det
Det är inget dåligt här ikväll
Baby, det är bra om du går
Stanna med mig, bara för idag
Se mig gå
Håll mig genomvåt hela natten (borta)
Så den morgonen
Blir full och kommer aldrig
När den höga musiken spelas
Jag tynar bort
En klyschhistoria som ett drama
Jag börjar vänja mig vid det
Kom jag för långt för att hitta mig du brukade känna?
Ja, jag vet
Du vet
Jag vet
FÖRKOR
Jag skulle hellre vara det
Vilse i ljusen
Jag är ur mig
Snälla håll ut slutet av denna natt
Varje natt
Du snurrar upp mig högt
Månen omfamnar dig
Låt mig smaka
KÖR
Ge mig en bra tur (Åh jag faller)
Det kommer att bli en bra natt (Åh jag faller)
För alltid du och jag
VERS 2
Min spegelbild i spegeln
Jag blir oändligt galen
Jag känner mig så levande och slösar bort tid
FÖRKOR
Jag skulle hellre vara det
Vilse i ljusen
Jag är ur mig
Snälla håll ut slutet av denna natt
Varje natt
Du snurrar upp mig högt
Månen omfamnar dig
Låt mig smaka
KÖR
Ge mig en bra tur (Åh jag faller)
Det kommer att bli en bra natt (Åh jag faller)
För alltid du och jag
ANDRA
Det här kommer att knäcka mig
Det här kommer att knäcka mig
Nej, väck mig inte
Jag vill stanna i den här drömmen, rädda mig inte
Försök inte rädda mig
Jag behöver ett sätt vi
Jag behöver ett sätt vi can dream on
Jimins Like Crazy (English Version) sångtext
VERS 1
Hon säger
Baby, kom och följ mig
Det är inget dåligt här ikväll
Spara alla dina skäl till senare
Stanna hos mig en liten stund
Se mig gå
Nu sjunker jag ner, helt ensam borta
Var är jag?
Ett mörkt dis som grumlar upp mina ögon
FÖRKOR
Jag kan höra rösterna som lyssnar
Vet inte vilka de är
Försöker ta bort trycket
Har längtat efter stjärnorna
Säg mig, kommer jag hitta mig själv igen?
När jag går för långt?
Ja, jag vet
Du vet
Jag vet
KÖR
Jag skulle hellre vara det
Vilse i ljusen, lost in the lights
Jag är ur mig
Kan du hjälpa mig att döva smärtan?
Varje natt, you spin me up high
Känslor på is
Låt mig smaka
Ge mig en bra tur (jag faller, jag faller, jag faller)
Åh, det kommer att bli en bra natt (jag faller)
För alltid, du och jag
VERS 2
Alla mina reflektioner, jag
Kan inte ens känna igen
Jag känner mig så levande och slösar bort tid
KÖR
Jag skulle hellre vara det
Vilse i ljusen
Vilse i ljusen
Jag är ur mig
Kan du hjälpa mig att döva smärtan?
Varje natt
Du snurrar upp mig högt
Känslor på is
Låt mig smaka
Ge mig en bra tur (jag faller, jag faller, jag faller)
Det kommer att bli en bra natt (jag faller)
För alltid, du och jag
ANDRA
Det här kommer att knäcka mig
Det här kommer att knäcka mig
Nej, väck mig inte
Jag vill stanna i den här drömmen, rädda mig inte
Försök inte rädda mig
Jag behöver ett sätt vi
Jag behöver ett sätt vi can dream on
