Även om varje produkt som visas väljs oberoende av våra redaktörer, men vi kan inkludera betald marknadsföring. Om du köper något via våra länkar kan vi tjäna provision. Läs mer om våra riktlinjer för produktgranskning här.
Det är ett scenario som så många andra de senaste åren: du bläddrar igenom Instagram efter Halloween kostym inspiration , väver igenom hashtags och rutnät för sminkidéer eller frisyrer som sticker ut i ett hav av detsamma. Du ser en kändis i en vacker, intrikat Día de los Muertos (eller de dödas dag), deras ansikte målat med dekorerade dödskallar i stil med La Catrina. Sedan läser du kommentarerna.
Det skulle vara bra om du inte tillägnade dig mexikansk kultur på det här sättet, skrev en av många människor om Ashley Tisdales Day of the Dead Halloween-look tillbaka 2016. En annan svarade: Lättare upp folk. Det är en kostym. Naturligtvis är det inte bara Tisdale som har väckt debatter om saken i sociala medier. Stjärnor som Kate Hudson och Hilary Duff och otaliga Instagram-influencers har också klivit ut på All Hallows' Eve bära vad som ofta kallas sugar skull-smink, följt av dussintals kritiker som kallar det kulturell appropriering . Men är det?
Som en Latina som bodde i Mexico City under min barndoms uppväxtår och som fortsätter att regelbundet besöka landet med djup uppskattning för kulturen, ska jag erkänna att jag först blev förvirrad av motreaktionen. Även om Día de los Muertos inte på något sätt är relaterad till Halloween - i själva verket är de två högtiderna helt separata - och det observeras inte enbart i Mexiko, det var en av mina favoriter att fira min uppväxt.
Under tre dagar, från 31 oktober till 2 november, skulle vi måla tallrikar och figurer med ljusa mönster och former, baka läckra pan de muerto (sött bröd) och dekorera calaveras de azúcar (sockerskallar) med glänsande silkespapper att ta med till altaret – allt för att hedra nära och käras död. Ändå, för människor utanför kulturen, att inte erkänna traditionens ursprung (som delvis är inhemsk och delvis katolsk), och istället ser den som ingenting annat än en fantastisk Halloween-dräkt, är stötande - men det behöver inte vara det.
När folk förstår hur helig semestern är, bjuder jag in dem att gå med, delta och uppskatta kulturen.
Som makeupartist har jag sett hur sockerskallesminketrenden blåser upp och faller i gränsen, men jag älskar också att se människor uttrycka sin konst och representera min kultur, säger mexikansk-amerikansk makeupartist Valeria Leyva berättar PS. 'Día de los Muertos är mer än att bara måla ditt ansikte med formen av en sockerskalle; vi hedrar våra nära och kära som har lämnat denna jord. Vi ser döden som början på ett annat liv, så det finns en mycket fin linje mellan tillägnande och uppskattning. Det beror på hur du ser det och också hur människor bär på en tradition som inte är deras ursprungligen.'
Den största stridspunkten, tillägger Regina Merson , mexikansk-amerikansk skönhetsentreprenör och grundare av Rebell drottning , är de många skillnaderna mellan Día de los Muertos och alla andra högtider där klädsel i kostym ritualiseras, som Halloween.
Det är inte en semester om fantasy eller skräck, utan snarare något som är tänkt att vara själfullt och upplyftande och positivt, säger Merson. En av de mest stötande sakerna är när folk målar en Catrina och får utseendet att korsas med något läskigt och blodigt. Att Catrina representerar din döda släkting, inte en seriefigur.'
Istället har sockerskallesmink en plats när den görs med rätt avsikter, och med respekt och förståelse för dess betydelse. Det är också därför Merson skapade tre nya Reina Rebelde-produkter — en 4 Spela Wet Dry Eye Color i Azteca ($23), On Your Face Contour Color Trio i Coqueta ($23), and Lip Brilliance färg i Bomba ($18) - för att hedra semestern: för att fira allt vackert med traditionen.
4 Spela Wet Dry Eye Color i Azteca Från $23 $23 på reinarebelde.com On Your Face Contour Color Trio i Coqueta Från $23 $23 på reinarebelde.com Lip Brilliance färg i Bomba Från $17 $17 på reinarebelde.com När folk förstår hur helig semestern är, bjuder jag in dem att gå med, delta och uppskatta kulturen, säger Merson. 'Sminket du skapar [för att hedra Día de los Muertos] ska vara vackert, färgstarkt och upplyftande. Du kanaliserar någon du älskade, du firar deras liv på jorden och deras själs återbesök från livet efter detta. Den känslan av kärlek och respekt borde informera makeupen.'
Kelsey Castañon är en Brooklyn-baserad författare, redaktör och innehållsstrateg med mer än 13 års erfarenhet av publicering. Hon är för närvarande senior content director på PS, där du kan hitta hennes lager (och rapportering om) allt från hudvård till vin.
