För att fira nio år i musikbranschen har BTS släppt ett antologialbum med tre skivor med titeln Proof. Medan albumet till stor del består av tidigare hits, la världens största mainstream-k-pop-grupp till tre nya låtar till mixen, inklusive leadsingeln ' Ännu att komma ,' som fick en meningsfull visuell behandling, och ytterligare två tidigare outgivna låtar: Kör BTS och 'För ungdomar.' När fansen sätter på skivan och återupplever de hits som gjorde dem till en livslång stan, kanske många undrar över inspirationen bakom det avslutande spåret For Youth.
Låtens placering på albumet är utan tvekan avsiktlig, eftersom den är tillägnad K-pop-fenomen ivrig fanbas. Även om spåret huvudsakligen består av koreanska texter, kan du kolla in den engelska översättningen av For Youth ( Genius väg ) framåt och läs vidare för att lära dig mer om innebörden bakom sångtexterna.
BTS:s For Youth-texter på engelska
PROV (J-Hope, V, Jungkook, Jin)
Jag vill ha dig för alltid
Jag vill vara med dig för alltid, aah
För alltid är vi unga
Lily bland regndropparna
Denna löpande labyrint som vandrar
För alltid är vi unga
Även om du ramlar och blir skadad
Springer oändligt mot drömmen
INTRO (Junkok, Jin, V)
Om jag aldrig träffat dig
åh! Hur är jag, älskling
Varje gång jag saknar dig (saknar dig)
De där orden som har blivit en vana
(det är så sant)
VERS 1 (V, Jin, Jimin)
När jag öppnade ögonen för 10 år sedan
Jag tittade runt i Nonhyeon-dong
Jag grät så lätt när du skrattar
När jag bara såg tillbaka efter många säsonger
Du är alltid här med oss tillsammans
Och varje sekund var för evigt, åh
VERS 2 (RM)
Sinnet är omätbart
Mitt liv halkade
När ditt huvud träffar kudden
Jag ville inte vakna i natt (vakna)
Nu är du här
Detta är ett nytt hem för mig
Jag kommer tillbaka när som helst
Baby, oroa dig inte
Den här vägen går vi
Allt kommer att vara ett sätt
KÖR (V, Jimin, Jin, Jungkook)
Om jag aldrig träffat dig
åh! Hur är jag, älskling
Varje gång jag saknar dig (saknar dig)
De där orden som har blivit en vana
(det är så sant)
Du är min bästa vän
För resten av mitt liv
VERS 3 (J-Hope, SUGA)
Ett, två, tre, vår sol
Kan inte glömma varje ögonblick
åh! Min vårdag
Jag var som mig själv
Tack vare blomman som tog ansvar
Dina otaliga ord som tröstade mig
Det var det som gjorde mig själv
Ja, du är min ungdom
Återigen, min ungdom, min tacksamma vän
Min stolthet, himmel och kärlek
Det var mörkt överallt
Under tiden en ljusstråle
Jag är verkligen glad att det är du
Vi lyser för att vi är tillsammans
VERS 4 (Jimin, J-Hope, Jimin, V, Jin)
Springer, faller igen
Res mig upp
Faller ner, åh
Skulle du ge mig din hand
Hur många gånger kommer det att hända
Om du är trött kan du vila en stund
Väntar på dig, jag är alltid här
Dagdrömmer om att vi står inför
Vill verkligen inte säga det, men
KÖR (Jin, Jimin, V, Jungkook)
Om jag aldrig träffat dig
åh! Hur är jag, älskling
Varje gång jag saknar dig (saknar dig)
De där orden som har blivit en vana
(det är så sant)
Du är min bästa vän
För resten av mitt liv
Jag önskar att jag kunde skruva tillbaka tiden
ANDRA (Jimin, Jin, V)
När allt var lätt på den tiden
(Då)
Jag borde ha berättat mer (berättade för dig)
Jag kommer att vara med dig
För resten av mitt liv
åh! åh!
Resten av mitt liv
Lyssna på BTS 'For Youth'
Vad betyder BTS:s For Youth-texter?
'For Youth' hyllar den mångåriga dynamiken mellan ARMYs och bandet de drev till stjärnstatus. De inledande sekunderna av låten innehåller ett utdrag av fans som skanderar orden till BTS:s Epilogue: Forever Young från HYYH: The Most Beautiful Moment in Life/Youth-eran. Ivriga lyssnare försökte genast dechiffrera vilket scenframträdande som kom in på albumet — men oavsett ljudets ursprung finns det något poetiskt med att inkludera fans i en låt som i grunden är ett kärleksbrev riktat till dem, och tackar dem för deras kärlek och stöd genom åren. Det är alltså ingen slump att 'For Youth' placerades på låtlistan för den tredje skivan, som innehåller outgivna remixer och demoversioner, noggrant kurerade för hängivna fans som länge har njutit av BTS-outtaken.
Låtens text tyder på att bandet tillskriver sin uthållighet och styrka ARMYs orubbliga beundran. Efter att ha blivit världsomspännande i tidig ålder berättar gruppmedlemmarna om hur de inte kan se tillbaka på sina yngre år utan att associera dem med den vänlighet fansen visade dem när de behövde det som mest. I den tredje versen sjunger SUGA och J-Hope, 'Dina otaliga ord som tröstade mig', följt av texter som reflekterar tillbaka på den tiden: 'Ja, du är min ungdom / Igen, min ungdom, min tacksamma vän / Min stolthet, himlen och kärlek / Det var mörkt överallt / Under tiden, en stråle av ljus.'
Under a sitt-down-segment med Spotify den 9 juni , pratade bandet om BTS:s tidigare epoker och perioden då deras karriärer verkligen började ta fart (deras koreanska ord översatta här till engelska undertexter). För 'Wings' och 'Love Yourself' hände många saker, sa J-Hope. ARMY hade stöttat oss mycket så att BTS kunde existera nu. RM tillade: 'Vi kunde vinna Billboard Music Awards och få enorma applåder, tack vare ARMY. Dessutom uppträdde vi för första gången på AMAs. När man ser tillbaka redan nu var det ett mirakel för oss.'
Jimin avslutade: 'Vid den tiden fick jag mycket tröst från ARMY. Jag är mycket tacksam mot dem.' Det nya spåret gör det ännu tydligare.
