STADE New York på uppdrag av Vita Coco
STADE New York på uppdrag av Vita Coco
Becky G har alltid uttryckt sin stolthet över både sina mexikanska rötter och sin hemstad Inglewood, Kalifornien. Sångerskan, vars riktiga namn är Rebecca Maria Gomez, visar en djup koppling till sitt arv och gemenskap i allt hon gör. Encuentros, hennes fjärde studioalbum och hennes andra regionala mexikanska album, fördjupar sig djupare i música Mexicana, och hon återvände nyligen till Inglewood i samarbete med Vita Coco för att öppna ett grönområde på sin tidigare grundskola.
För att veta vart du är på väg måste du veta var du har varit, säger den mexikanska sångaren till PS och parafraserar ett ikoniskt Maya Angelou-citat.
När Becky G öppnade en 2 100 kvadratfot grönområde på Oak Street Elementary School i Inglewood i samarbete med Vita Coco tidigare i höst var hennes motivation att ta itu med behovet av grönområden i grannskapet. Latiner utgör 49,3% av befolkningen i Inglewood , där en stor majoritet är mexikansk amerikan. Brist på grönområden i bruna och svarta samhällen är tyvärr ganska vanligt. Faktum är att det ofta kallas naturgapet. Trots att naturen är en nödvändighet – inte en skönhet – för varje människas hälsa och välbefinnande, 100 amerikaner, inklusive 28 miljoner barn , saknar tillgång till lokala grönområden, med endast en av tre personer i latinska samhällen som bor inom en mil från en park.
Jag tror inte att vi får prata tillräckligt om det på djupet, och det beror verkligen på att det helt enkelt inte finns tillräckligt med tillgänglig information om fördelarna, säger hon. Jag kommer från att ha [tillgång till] dessa grönområden och jag känner mig väldigt lycklig och mycket välsignad att det är en kunskap som jag lärde mig när jag var ung. Jag kommer från en familj av trädgårdsmästare.
Becky G:s mormor, som bor i Inglewood, deltog i öppningen av grönområdet i Oak Street Elementary. Utrymmet har trädgårdstomter, kompostbehållare, en gårdsställning, fruktträd, en vattenfunktion, läshörn, ett mångsidigt klassrum utomhus och en lekplats för elever och stadsbor att njuta av.
När hon växte upp minns Becky G att hon såg sin mormor förbereda färska salsas, samt att hon hämtade vissa förfäders örter från sin trädgård för att piska fram ett botemedel mot varje åkomma eller behov.
Detta går ännu längre tillbaka i min familje härstamning, säger hon. Jag menar, vi pratar om min mexikanska urfolksmormor som alltid sa till mig: Vad jorden ger dig är det som är bäst för dig, säger hon. ' Det var en sådan välsignelse att ha blivit introducerad till den kunskapen så tidigt i livet och att veta att vi kan påverka genom att göra det för ungdomar och samhällen som jag växte upp i är allt för mig. Vi borde alla ha fem till tio minuter om dagen för att få lite solsken att jorda oss.'
Becky G säger att hon alltid känner sig grundad i sina mexikanska rötter och kultur. Det är en av anledningarna till att hon har trivts så mycket i det latinska musikutrymmet. Förra året släppte sångerskan sitt första música Mexicana-album, Esquinas, något hon hade velat släppa ett tag. Att luta sig in i musiken hon växte upp med att lyssna på var starkt inspirerad av hennes morföräldrar. Artisten kände sig så djupt kopplad till genren att hon släppte sitt andra música Mexicana-album den 10 oktober.
''Esquinas' är faktiskt det som satte upp 'Encuentros'. Esquinas var att jag verkligen öppnade den här lådan av sårbarhet som jag hade tillgång till på många sätt via terapi och via kontakt med mina fans men aldrig nödvändigtvis i mitt konstnärskap, säger hon. 'Det var lindrigt, och det var smärtsamt och vackert på samma gång, och jag känner att jag nästan träffade en artär. Detta blöder kulturen. Detta blöder samhället. Detta blöder kreativitet som jag inte riktigt har kunnat komma åt inom mig förrän nu.'
Det här blöder kulturen. Detta blöder samhället. Detta blöder kreativitet som jag inte riktigt har kunnat komma åt inom mig förrän nu.'
Medan genren har tagit fart globalt tack vare artister som Peso Pluma och Grupo Frontera, för Becky G är Encuentros så mycket mer än att utforska en genre som hon växte upp med att höra. Till skillnad från de genrer hon började med, som pop och reggaetón, är música Mexicana som Mexikos bluesmusik. Låtarna är tänkta att tala till ens själ när de tar till sig känslor av hjärtesorg och längtan. På många sätt representerar det här albumet Becky G:s alldeles egna pånyttfödelse.
Jag tror att allt händer av en anledning, för så som jag tänker på det är livet denna tillblivelseprocess. Inte nödvändigtvis att bli på ett sätt där alla dessa saker är externa, men jag tror att det nästan är som att lista ut vem du är för att inte bli den du alltid har varit innerst inne, säger hon. 'Jag känner att det är det som går igenom idag för mig. När jag kommer tillbaka till att göra musik i andra genrer känner jag att jag kommer att existera i dem så annorlunda än jag någonsin har gjort tidigare på grund av detta mycket vackra kapitel i mitt liv. Det är därför Otro Capítulo är namnet på turnén som vi ska på just nu, för jag känner att jag har tappat så mycket hud och jag slår ett nytt blad, och jag känner det mest jag jag någonsin känt.'
Tidpunkten för grönområdets öppning i Inglewood, släppet av 'Encuentros' och Becky G:s kommande 'Otro Capítulo'-turné känns gudomligt samordnade. I hjärtat av det hela finns en röd tråd: hennes kultur och det djupa inflytandet från hennes morföräldrar, som ingjutit en djup känsla av mexikansk stolthet i henne. Varje projekt tjänar som en hyllning till hennes rötter och visar på ett vackert sätt hur hennes arv fortsätter att forma inte bara hennes musik utan också hennes engagemang för gemenskap.'
'Jag känner att mina morföräldrar har gjort mig på ett sätt att gå så långt. Jag tror inte att jag hade kunnat drömma så stort som jag har gjort utan dem. Uppoffringen de har gjort är mycket. När man tänker på den amerikanska drömmen och jag hör deras berättelser, tycker jag att det här är allt annat än en dröm, säger hon. 'Du får inte se riktigt frukterna av ditt arbete förrän du är i en ålder där du nu ser dina barnbarn och dina barnbarnsbarn ta semillas (frön) från dem och säga, 'Okej, nu ska vi bli ännu större' och det är ett enormt ansvar som jag inte tar lätt på.'
Johanna Ferreira är innehållsregissör för 247CM Juntos. Med mer än 10 års erfarenhet fokuserar Johanna på hur intersektionella identiteter är en central del av den latinska kulturen. Tidigare har hon tillbringat nära tre år som biträdande redaktör på HipLatina, och hon har frilansat för många butiker inklusive Refinery29, Oprah magazine, Allure, InStyle och Well Good. Hon har också modererat och talat i flera paneler om latinsk identitet.
