Bildkälla: Getty | Grafiskt hus Kevin Winter Ilya S. Savenok Stringer Tomekbudujedomek
Fotoillustration: Ava Cruz
Bildkälla: Getty | Grafiskt hus Kevin Winter Ilya S. Savenok Stringer Tomekbudujedomek
Fotoillustration: Ava Cruz
Sedan Miley Cyrus ökända MTV VMA-uppträdande 2013 har twerking blivit ett mainstream-fenomen. Samma år lades termen till i Oxford English Dictionary. Ett decennium senare kan du nu hitta twerk fitnessträning på några av de mest populära plattformarna, och twerking YouTube tutorials har nått tiotals miljoner visningar.
Ändå, precis som med det mesta inom svart kultur, fastställdes giltigheten och populariteten för twerking först när en popstjärna framförde det på MTV. I verkligheten är twerkings kultur och historia hundra år gammal och går tillbaka till Afrikas Elfenbenskusten, innan den transatlantiska slavhandeln.
När vi firar 50 år av hiphop och den utveckling som twerking har gjort till mainstream, är det viktigt att ta en stund och reflektera resan det har tagit för att komma till denna plats. Både hiphop och twerking har varit föremål för censur, motreaktioner och ständigt granskas av mainstream media. Rapgrupper som NWA förbjöds att uppträda på vissa arenor. Artister som Megan Thee Stallion och Cardi B har kritiserats för att vara alltför sexuella och inte respektera sig själva. Men om hiphopkulturen har lärt oss något så är det hur vi verkligen visar upp sig i världen som vårt mest autentiska jag. Det har visat oss hur det ser ut att hålla kontakten med våra förfäders rötter och hur man använder smärtan av vårt förtryck för att skapa en form av uttryck som världen behöver. Viktigast av allt, hip-hop har lärt oss vad motståndskraft och konsekvens kan manifestera i våra liv även när vi står emot de största oddsen.
Läs igenom en kulturell berättelse om twerking, från dess afrikanska rötter till 90-talets New Orleans, tidiga virala videor och Lizzos TED Talk fram till idag.
- Pre-transatlantisk slavhandel: Twerkings historiska ursprung
- Tidigt 1900-tal: Black American Culture
- 1993: Twerking och New Orleans Bounce Music
- 2000: Ying Yang Twins debutsingel
- 2003: Twerking läggs till i Urban Dictionary
- 2009: Twerk-teamet blir viralt
- 2013: Miley Cyrus's Viral VMAs Performance
- 2013: Twerking läggs till i Oxford English Dictionary
- 2021: Lizzos TED Talk
- 2023: Essence Fest Twerk Off
Pre-transatlantisk slavhandel: Twerkings historiska ursprung
Twerking har funnits i sin nuvarande form sedan tidigt 1990-tal men är den moderna versionen av en gammal dans som heter Mapouka som har sitt ursprung i Elfenbenskusten (dvs Elfenbenskusten) i Västafrika. Det var en högtidsdans som framfördes på festivaler där kvinnor skulle skaka rumpan till takten från en rytmisk trumma, enligt Progress-bloggen av Progressive Pupil , en organisation med anknytning till The New School i New York och bakom dokumentären Black and Cuba. Men när koloniala ideologier och kristna värderingar spreds över hela Afrikas kontinent blev dansen tabu och var till och med förbjudet på vissa platser eller på tv.
1900-talet: Black American Culture
Under hela slaveriet lyckades svarta amerikaner behålla delar av sin afrikanska kultur, och detta manifesterade sig genom bluessångare som t.ex. Bessie Smith hitta rörelse i sina höfter när de uppträdde på scen i början till mitten av 1990-talet. Det dök upp i Josephine Baker s ökända banandans, jazzdans och jitterbugen också. Dessa danser, som liknar twerking idag, ansågs vilt olämpliga eller osmakliga. Ändå blev kvinnorna som utförde dem symboler eller frihet i uttryck och befrielse genom rörelsen.
1993: Twerking och New Orleans Bounce Music
1993 släppte DJ Jubilee en hitlåt i studsgenren - en variant av hiphopmusik som har sitt ursprung i New Orleans — vilket allmänt anses vara första gången termen 'twerk' förekom i en inspelad låt, enligt Säkring . Do The Jubilee All visade upp den populära New Orleans studsande subkulturens dansstil av twerking, när DJ Jubilee rappade twerk baby, twerk baby, twerk twerk twerk baby, twerk twerk twerk.
2000: Ying Yang Twins debutsingel
Genom att göra vad svarta artister har gjort i decennier tog Atlanta-infödda Ying Yang Twins en väldigt vaniljlåt och lade till sin egen kulturella smak. Ying Yang Twins spelade upp Snow White-låten Whistle While You Work och producerade sin debutsingel Whistle While You Twurk 2000, vilket gjorde att twerking utanför New Orleans studsscenen blev mer känd.
2003: Twerking Defined in the Urban Dictionary
2003 lämnades termen twerking till Urban Dictionary för första gången. Det definierades som: Att arbeta med sin kropp, som i dans, speciellt baksidan. Detta var samma år megahiten Get Low av Lil Jon Billboard diagram .
2009: Twerk Team blir viralt
Den 5 juni 2009 laddade tre tonårsflickor från Atlanta - som kallar sig Twerk Team - upp sin första video till YouTube, och inom en vecka hade den blivit viral med över en miljon visningar. Besättningen fortsatte att släppa videor fram till 2015.
2013: Miley Cyrus Viral VMA-framträdande
Under 2013 års MTV VMA twerkade Miley Cyrus igenom sin duett med Robin Thicke och blev nattens mest omtalade ögonblick. Även om Miley tidigare hade twerkat på sina sociala mediekanaler, fångade den här föreställningen mainstreammedias uppmärksamhet, och rapporterades av CNN , Forbes , och Business Insider , bara för att nämna några. Det här ögonblicket blev viralt — under föreställningen var det det populäraste trendämnet på Twitter och nådde en topp på 306 100 tweets per minut, enligt NBC News .
2013: Oxford English Dictionary lägger till Twerking, och ett Guinness världsrekord är brutet
I augusti 2013, Oxford English Dictionary lade till ordet twerk. Det definierades som att dansa på ett sexuellt provocerande sätt, med stötande rörelser i botten och höfterna i en låg, hukande ställning. Enligt ordboken går den tidigaste kända användningen av verbet tillbaka till 1840-talet, och som substantiv tillbaka till 1820-talet.
Ungefär en månad senare, som en del av inspelningen av hennes dokusåpa Queen of Bounce, hiphopartist Stora Freedia samlade mer än 350 personer i New York City för att sätta Guinness världsrekord för flest människor som twerkar samtidigt (visas på bilden här). 2014 slog Big Freedia sitt eget rekord på Central City Festival i New Orleans, studsens hem, med totalt 406 personer, enligt Guinness världsrekord . Det är fortfarande rekordet idag.
2021: Lizzos TED Talk
I augusti 2021 gjorde Lizzo det en TED Talk om den historiska bakgrunden och den kulturella betydelsen av twerking inom det svarta samhället. Hon diskuterar hur magin med twerking hjälpte henne att bygga upp självförtroende, självkärlek och hur det gav henne möjlighet att vara sitt mest autentiska jag. Lizzo diskuterar också Miley Cyrus VMA-framträdande och hur stunder som dessa ytterligare vidmakthåller utplåningen av svarta människors inverkan på den amerikanska kulturen som helhet: Allt som svarta människor skapar från mode till musik till sättet vi pratar på är coopterat, tillägnat sig och tagits av populärkulturen, sa hon.
2023: Essence Fest Twerk Off
I juli 2023, under The Essence Festival i New Orleans, fick Megan Thee Stallion och Janelle Monae motreaktioner för ett twerk off de dirigerade under sitt framträdande på huvudscenen, med singer-songwritern India Arie som en av de mest högljudda kritikerna. Arie gick till sociala medier att dela sina tankar och skriva: 'Frågan är vad som är KONTEKST. Mänskligheten gör ALLT. Men hör ALLT I ETT SCEN. Nej. Är allt för BARN? Inga.' Aries inlägg på sociala medier återuppväckte en pågående konversation i det svarta samhället kring respektabilitetspolitik. Under prövningen stöttade Essence Magazine båda scenkonstnärerna på sina sociala plattformar.
