Legenden om Mulan är ingen obskyr hemlighet i kinesisk folklore. Den har också blivit populär genom många upprepningar, mest känd i Disneys animerade film från 1998 och dess efterlängtade live-action-version. Men var de fantastiska berättelserna om denna kvinnliga krigare verkligen grundade i verkligheten? Även om det är oklart om Mulans berättelse är baserad på en sann historia eller inte, har berättelser om hennes tapperhet upprepats om och om igen.
Den ursprungliga berättelsen om Mulan
Den första skivan av Mulan kommer från Balladen om Mulan, som kan spåras tillbaka till de nordliga dynastierna i Kina (386 till 581 e.Kr.). Som historien går klär sig en flicka ut till en man och går med i armén så att hennes svaga pappa och yngre bror inte behöver göra det. Efter år av framgångsrik militärtjänst återvänder hon hem till sin familj och chockar sina medsoldater genom att klä sig i feminina kläder och avslöja sitt kön.
Återberättandet av Mulans berättelse
Kinesiska berättare har packat om historien i många genrer. I den ursprungliga berättelsen, såväl som många efterföljande iterationer, är Mulan inte så skrapad som den animerade filmen porträtterar henne – hon visste redan kampsport, svärdsstrid och bågskytte innan man tar värvning i armén. En speciell version av Mulans berättelse är ganska tragisk. På 1600-talet Sui Tang Romantik , Mulan blir vän med kungens dotter, en annan kvinnlig krigare. När kungen tas ner erbjuder kvinnorna, nu bundna systrar, att dö i stället för hans män. Även om de inte dödas, inträffar tragedi. Efter att Mulan kommit hem från armén får hon veta att hennes pappa har dött och att hennes mamma gifte om sig. När Mulan blir beordrad att bli palatskonsort tar hon livet av sig.
Amerikaner har också introducerats till denna produktiva historia genom romaner och bilderböcker innan Disneys animerade anpassning. Publicerad 1976, Maxine Hong Kingston's Kvinnakrigaren utforskar berättelsen om Fa Mu Lan eller Hua Mùlán i ett kapitel som heter Vita tigrar.
Beviset för Mulans existens
Enligt historiska dokument, en var verklig skedde mellan den norra Wei-staten och den mongoliska delstaten Rouran. Kina delades då mellan de norr och söder . Norra Wei, de flesta från Xianbei-folket, styrde norra Kina. Enligt balladen ledde kejsaren av Northern Wei en armé att bekämpa Rouran-folket för 12 år . Så Disneys påstående att Kinas fiende är hunerna i filmen från 1998 är inte riktigt historiskt korrekt.
Så, hur är det med Mulan själv? Författare till tidningar, som är geografiska index eller ordböcker, har samlat berättelser om Mulan, och läsare har extrapolerat att hennes hemstad kan ha varit av Gula floden eller Yan Mountain . Helgedomar, gravar, statyer och tabletter har skapats till Mulans ära i hela Kina . Men inga starka bevis tyder på att en kvinna vid namn Mulan existerade. Det tar inte bort möjligheten att en riktig kvinna – eller kvinnor – inspirerade denna legendariska figur.
Enligt Smithsonian Magazine , har forskare sett potentiella bevis som tyder på existensen av krigarkvinnor som inspirerade berättelsen om Mulan. Vissa tror att Mulan kan vara en sammansatt karaktär baserad på kvinnorna från nomaden Xianbei som kontrollerade norra Kina. Från en liten studie av 29 begravningsplatser fann antropologer två kvinnliga Xianbei-skelett som hade benmärken som vanligtvis förknippas med ridning och bågskytte.
Oavsett om det fanns en Mulan eller inte, är det klart att hennes legend kommer att fortsätta att fängsla kommande generationer.
