Influencern mamma-dotterduon Aylen Park och Sonia Lee avslöjar sina skönhetshemligheter

Where I'm From: Now and Gen innehåller stycken i konversation mellan generationer - som en yngre kvinna och hennes mormor - som diskuterar ett ämne som skönhetsritualer, ekonomi eller äktenskap. För vårt senaste avsnitt träffade vi innehållsskaparen Aylen Park och hennes mamma Sonia Lee, som tillsammans är kända för sitt hjärtvärmande mor-dotter-innehåll. Läs deras ärliga chatt om skönhet nedan.

När Aylen Park först presenterade sin mamma, Sonia Lee, på sin TikTok, blev tittarna snabbt fängslade av deras mångkulturella hushåll. Som koreanska kvinnor som har tillbringat en stor del av sina liv i Argentina och nu bor i USA, de byta sömlöst mellan att prata koreanska, spanska och engelska, och laga en mängd olika sydamerikanska och asiatiska recept. Lee och hennes man, som båda är koreaner, flyttade separat till Argentina som tonåringar innan de gifte sig och fick barn. Park, som nu är 23, växte upp i Buenos Aires tills hon var 15, då familjen flyttade till Kalifornien.

Min mamma har alltid varit en sådan It-tjej.

Sedan kom de otaliga förfrågningarna om 51-åringen Lees hudvårdsrutin och skönhetshemligheter. Min mamma har alltid varit en sådan It-tjej - jag vet inte hur jag ska förklara det annars, säger Park. Bara hon var min mamma och gjorde supercoola saker, jag blev inspirerad av henne. Hon klädde sig alltid snyggt. Hon hade alltid bra smink och hudvård. Hon hade alltid de coolaste naglarna. Eftersom hon var så intresserad av skönhetsvärlden ville jag kopiera allt.

Mor-dotter-duon har sedan dess fått över 1 miljon följare TikTok. Från gör varandras smink för att testa de senaste trenderna , Park och Lee erbjuder glimtar av deras kulturella traditioner, mat, resor, skönhet och mer. Nedan diskuterar de två sina skönhetsresor; trycket att se yngre ut som asiatiska kvinnor; och livsläxorna de har lärt varandra.

Om deras introduktion till skönhet

Aylen Park: Jag började faktiskt med ett intresse för naglar. Min mamma gjorde sina naglar hela tiden hemma. Hon hade den finaste samlingen av lack och verktyg, och jag blev så fascinerad av dem. Jag lärde mig snabbt hur man gör naglar genom att titta på henne och jag skulle göra hennes också. Hon var en så bra sport - hon satt där i två timmar medan jag gjorde hennes naglar och jag skulle radera dem efteråt eftersom jag inte gillade designen. Jag var inte riktigt sugen på smink och hudvård än, men jag kommer ihåg den enda produkten som fick mig att fastna i sminkvärlden. Det var det Benefits Benetint .

Sonia Lee: Och Benefits POREfessional Primer . Hon hade inte ens porer än men hon älskade den. Förpackningen var så söt.

AP: Och Maybelline Baby Lips . Men det var vidden av det. Jag var inte alls intresserad av skönhet på gymnasiet och det var inte förrän college, när jag gick hem under pandemin, som jag insåg att [min mammas] hud såg galen ut. Jag hade aldrig varit uppmärksam förut, men jag tänkte: 'Wow, din hud ser bra ut. Jag behöver veta allt om det. Och sedan började jag dela det på internet, och när fler blev intresserade gjorde jag det också.

SL: Jag började med smink. När jag flyttade till Argentina runt 15, 16 bar alla mina vänner kraftigt smink eftersom man i den argentinska kulturen anses vara en kvinna i den åldern. Jag kopierade mina vänners smink och la på mig så mycket att min hud så småningom började bryta ut. På den tiden fanns det inga webbplatser eller sociala medier, så jag satte på mig ansiktsmasker som min mamma skulle göra av naturliga ingredienser som potatis, honung eller gurka. Jag var också influerad av mamma, som lärde mig att använda SPF också. Jag märkte att min hud blev bättre och det öppnade mina ögon för hudvårdens värld.

Om skönhetsläxorna de har lärt sig av varandra

AP: Det finns två och de kommer att vara ingrodda i min hjärna för alltid. Bär SPF 50-plus och dubbel rengöring. Det är något min mamma har gjort länge efter att hon insåg hur viktig hudvård var då. Jag har gjort båda konsekvent varje dag sedan gymnasiet.

SL: Jag kanske är mamman, men jag har lärt mig mycket av Aylen. Jag brukade alltid använda samma produkter, men genom Aylen lärde jag mig om nya, bättre produkter och produkter som var mer tillgodosedda för mig. Jag brukade gå till salonger för att få ögonfransförlängning gjorda, men genom Aylen lärde jag mig att sätta på dem själv hemma. Jag började också använda ögonbrynsgel på grund av henne - jag visste inte ens att det fanns innan. Och LED-ljus [terapi] . Det hade vi inte tidigare, men nu använder jag LED-ljusmasker varje kväll för att skydda nacken och ansiktet.

Om skönhetsprodukterna de inte kan leva utan

AP: Jag säger det här igen och igen. Jag tror att

SL: Jag kan inte välja bara en, men mina topp tre produkter är samma som jag har använt i mer än 20 år. De Bobbi Brown Soothing Cleansing Oil , d'Alba gör dimma . De är bäst. Gillar jag något så håller jag fast vid det.

Om trycket att upprätthålla koreanska skönhetsstandarder

SL: Jag vet att det låter som en lögn nu, men när jag var yngre sa folk alltid att jag såg gammal ut för min ålder. Så i 30-årsåldern kände jag den pressen, att jag var tvungen att se yngre och snyggare ut. Men nu, även om jag är tacksam för kommentarerna som säger att jag ser ung ut, känner jag inte pressen att se ung eller yngre ut än Aylen eller något liknande. Jag vill åldras naturligt och graciöst. Jag tror att det finns skönhet när man är 50, när man är 60. Jag hoppas inte att jag ska se 20 ut som 50-åring. Jag hoppas bara med konsekventa vanor att jag blir en vacker mormor vid 60.

AP: Jag har alltid gillat att vara mer naturlig, men det betyder inte att när vi får möjligheten att prova de nyaste och coolaste koreanska hudbehandlingarna kommer vi inte att vara de första att prova dem. För mig tror jag inte att det handlar så mycket om pressen att se yngre ut, men tidigare kände jag lite press att ha snyggare hy, speciellt som någon på sociala medier som gör mycket hudrelaterat innehåll. Jag kände mig osäker när min hud började reagera eftersom jag kände att om jag använder alla dessa fantastiska produkter, varför beter sig min hud inte som den borde? Men jag insåg att det finns saker som jag inte kan kontrollera.

Om hur det är att arbeta tillsammans

AP: Vi var alltid väldigt nära, men när jag gick på college och var upptagen med att studera och umgås med vänner, var vi inte så nära som vi är nu. Jag är tacksam för jag känner att det här ger oss en chans att spendera så mycket tid vi kan tillsammans. Många människor i min ålder just nu, de flyttar förmodligen ut eller gör sina egna jobb, så att kunna arbeta tillsammans är en sådan välsignelse. Jag känner att hon får leva en annan version av livet som hon skulle ha älskat att leva när hon var yngre, som hon inte fick göra. Så nu när vi får göra det tillsammans, som mamma och dotter, är det superkul för mig.

SL: Jag trodde inte ens att vi skulle göra något sådant här. Jag är så tacksam att folk älskar vårt innehåll och att Aylen och jag kan ha den här tiden tillsammans. Som hon sa, vi har alltid varit nära, men jag tror inte att det är så vanligt att mammor och döttrar spenderar så mycket tid tillsammans i den här åldern. Aylen har verkligen tålamod med mig. Jag vill fortsätta vårda vår tid tillsammans. Vi visar bara våra verkliga liv på sociala medier, så att se människor njuta av det känns som en dröm.

Om livsläxorna de har lärt sig av varandra

AP: Lyssna på din mamma. Det var så svårt för mig, speciellt när jag var lite yngre. Hon skulle säga: Är du säker på att du vill fortsätta med denna vänskap? eller ser att något inte var det bästa för mig, och jag skulle tro att hon överreagerade. Men efter sex, sju, åtta gånger av att inte lyssna på henne och se hur det blev, har jag lärt mig att lyssna och värdera hennes åsikter mer eftersom det är av erfarenhet. Det är mammans intuition.

SL: Hon är otroligt ansvarsfull. Oavsett vad gör hon allt hon har åtagit sig. Hon kanske blir lat ibland, men speciellt när det kommer till jobbet är hon väldigt professionell och det respekterar jag verkligen. Hon är verkligen konsekvent och äkta, och det är något jag kan lära av henne också. Jag kanske är hennes mamma, men jag har lärt mig mycket av henne.

AP: En annan sak hon lärde mig var att vara ödmjuk. Jag tänker alltid tillbaka på början av hela den här resan, när jag inte visste vad jag gjorde. Jag är tacksam för alla företag, varumärken och följare som stöttade mig då. Det var genom dem jag kunde ta mig hit. Hon påminner mig alltid om att komma ihåg var jag kom ifrån och vem jag är och vem jag har jobbat med. Så återigen, lyssna på din mamma.

SL: Vi påminner alltid varandra om att även om våra följare har vuxit, skulle vi inte vara här utan dem. Jag vill att vi alltid ska vara ödmjuka.

Denna intervju har översatts, redigerats och komprimerats för tydlighetens skull.

Yerin Kim är funktionsredaktör på 247CM, där hon hjälper till att forma visionen för specialfunktioner och paket över nätverket. Hon har tagit examen från Syracuse Universitys Newhouse School och har över fem års erfarenhet av popkulturen och kvinnors livsstilsområden. Hon brinner för att sprida kulturell känslighet genom livsstil, underhållning och stil.