Se upp! Det här inlägget innehåller spoilers.
I november åker publiken tillbaka till Panem med släppet av 'The Ballad of Songbirds and Snakes', prequel till den ursprungliga filmserien Hunger Games . 'The Ballad of Songbirds and Snakes', baserad på romanen med samma namn, utspelar sig 64 år före originalfilmerna, som berättar historien om Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), en flicka som bor i distrikt 12 vars liv för alltid förändras när hon ställer upp som volontär till spelen. 'The Ballad of Songbirds and Snakes' fokuserar på ett tidigare Hunger Games i ett mycket yngre panem när en annan invånare i distrikt 12, Lucy Gray Baird (Rachel Zegler), väljs ut till spelen. En annan sak som förbinder dem: båda kvinnorna sjunger låten 'The Hanging Tree'.
Om din Hunger Games-kunskap är lite rostig kan vi hjälpa dig. Lawrences Katniss sjöng The Hanging Tree i sin helhet i The Hunger Games: Mockingjay – Part 1, som släpptes 2014. Låten blev något av en protestsång över Panem, även om den är djupt knuten till Katniss distrikt 12-identitet. Zegler sjunger en ny version i novembers 'The Ballad of Songbirds and Snakes', som kom före filmen den 20 oktober.
Framöver bryter vi ner precis vad låten handlar om, dess betydelse i The Hunger Games-världen och båda kvinnors tolkningar.
Vad handlar The Hanging Tree i The Hunger Games om?
'The Hanging Tree' är en vädjan från en älskare till en annan att komma och träffa dem vid titulträdet. De ber sin älskare att träffa dem där vid midnatt så att de kan fly tillsammans. Berättaren berättar också historien om en man som hängdes från trädet och gav trädet dess namn. 'Den döde ropade på sin kärlek att fly', sjunger de.
Men Katniss inser så småningom i böckerna att låtens berättare faktiskt är mannen som dödades, och han kräver att hans kärlek ska komma till honom och dö också. Han vill att hon ska göra sitt eget halsband av rep - sin egen snara - för att gå med honom.
Vad är betydelsen av The Hanging Tree i Hunger Games?
I 'Mockingjay — Del 1' följs Katniss av ett filmteam som gör propaganda för uppror. De filmar henne när hon sjunger låten, och den sänds snabbt över hela landet och används som ett samlingsrop av rebeller. Men originalböckerna ger oss mer inblick i låtens historia och roll i berättelsen.
I böckerna minns Katniss att hennes pappa (som har dött när böckerna börjar) ofta sjöng The Hanging Tree och lärde det för henne och hennes syster, Prim (Willow Shields). När hennes mamma fick reda på det blev hon rasande och förbjöd låten. Peeta minns också att Katniss pappa sjöng låten, och det är ett positivt minne för honom från deras förflutna.
Katniss omprövar till slut låten och inser att berättaren bara försöker skydda sin kärlek. Låten verkar också vara förbjuden i hela Panem eftersom den verkliga älskaren inte är en person, utan alla blivande rebeller, som borde kämpa för frihet, även om det betyder döden.
Boken 'The Ballad of Songbirds and Snakes' avslöjar att Lucy skrev 'The Hanging Tree'. Spoilers: Lucy bases the lyrics on a real man in District 12 who's executed after being blamed for the deaths of three men. Låten anspelar också på den romantiska kopplingen mellan Lucy och Coriolanus Snow (Tom Blyth i den nya filmen och Donald Sutherland i den ursprungliga fyran). De kommer överens om att träffas vid det hängande trädet för att fly tillsammans.
Lucy är medlem i en grupp som heter Covey, nomader kända för sin musikaliska talang. Efter händelserna i 'The Balled of Songbirds and Snakes' är Covey förbjudna att uppträda igen. Katniss pappa kunde då bara ha lärt sig låten genom ett nätverk av förfäder som förde den genom generationerna i hemlighet.
Vem skrev The Hanging Tree från Hunger Games?
Suzanne Collins och The Lumineers skrev låten till Hunger Games-filmerna, även om författaren i universum är Lucy Gray Baird.
Lyrics 'The Hanging Tree'
Är du, är du
Kommer till trädet
Var de strängde upp en man som de säger mördade tre?
Här hände konstiga saker
Ingen främmande skulle det vara
Om vi möttes vid midnatt i det hängande trädet
Är du, är du
Kommer till trädet
Var den döde ropade på sin kärlek att fly?
Här hände konstiga saker
Ingen främmande skulle det vara
Om vi möttes vid midnatt i det hängande trädet
Är du, är du
Kommer till trädet
Vart sa jag åt dig att springa, så att vi båda skulle vara fria?
Här hände konstiga saker
Ingen främmande skulle det vara
Om vi möttes vid midnatt i det hängande trädet
Är du, är du
Kommer till trädet?
Bär ett halsband av rep, sida vid sida med mig
Här hände konstiga saker
Ingen främmande skulle det vara
Om vi möttes vid midnatt i det hängande trädet
Jennifer Lawrence sjunger The Hanging Tree
