Sofia Coppolas nya film Priscilla, som släpptes i hela landet den 3 november, berättar historien om Priscilla Presleys liv och romans med Elvis Presley. Cailee Spaeny spelar Priscilla, med Jacob Elordi som Elvis (du kan göra dina egna bedömningar om hans accent och hur den kan jämföras med andra tolkningar). Coppola baserad här filmen på Priscillas memoarbok Elvis and Me: The True Story of the Love Between Priscilla Presley and the King of Rock N' Roll från 1986, som hon skrev med Sandra Harmon.
Efter att ha sett Priscilla på New York Film Festival i oktober, fick jag omedelbart tag i ljudboken Elvis and Me (som Priscilla läser själv), och ville veta hur nära filmen följer händelserna i boken (och händelser i deras verkliga liv ). Vad jag lärde mig är att 'Priscilla' är extremt exakt när det gäller att anpassa händelserna som Priscilla berättar för dem i sin bok. Ibland återskapar filmen exakt scener från Elvis and Me. Men i vissa fall är Priscillas redogörelse och Coppolas tolkning lite annorlunda.
Läs en sammanfattning av några av de största och mest chockerande ögonblicken från Priscilla och ta reda på om de verkligen hände.
Varför lät Priscillas föräldrar henne dejta Elvis?
I filmen bor Priscilla med sina föräldrar i Tyskland, där hennes pappa, Paul Beaulieu, var baserad i flygvapnet. De lät Priscilla först gå till Elvis hus eftersom en kollega i flygvapnet garanterar Elvis och eskorterar Priscilla dit. Han ber Priscilla att gå på festen efter att ha sett henne sitta ensam på en restaurang. I verkligheten träffade Elvis vän Currie Grant Priscilla på en supéklubb och bjöd in henne till festen. Han var tvungen att använda sina egna flygvapenförbindelser för att övertyga Priscillas föräldrar att släppa honom.
Efter att det blev klart att Elvis ville dejta Priscilla, bråkade hennes föräldrar, och Priscilla minns att de framförde klagomål om hennes ålder - hon var 14 när de träffades - på samma sätt som de gör i filmen. Som i filmen kom Elvis – som var 24 – och hans far Vernon över för att imponera på sina föräldrar.
När Elvis militärtjänst slutade eskorterade hon honom till flygplatsen för att se honom och blev till och med fotograferad den dagen (bilden). Liksom i filmen blev de mobbad av fans, och Elvis team berättade för pressen att Priscilla bara var en vän till honom. Och när Elvis väl återvände till Amerika tillbringade han långa perioder med att ignorera henne, vilket gjorde att hon blev djupt deprimerad.
När Elvis äntligen bjöd in Priscilla att komma på besök, var hennes föräldrar emot att hon skulle göra resan, men blev till slut övertygade, delvis för att Priscilla var så olycklig. Som en del av affären kunde hon faktiskt inte stanna med Elvis och var tvungen att skriva brev hem varje dag - även om paret arbetade runt det. Filmen förändrade dock Priscillas första resa till Amerika med Elvis; som Priscilla skriver besökte hon honom först i Los Angeles. Hon såg inte Graceland förrän på sin andra resa. I filmen åker hon till Graceland först.
Priscilla gick i katolsk skola i Memphis, vilket tillät henne att ta examen på gymnasiet - även om hon var tvungen att använda Elvis berömmelse för att göra det. I filmen lurar hon en tjej under en av sina finaler och lovar att om tjejen hjälper till kan hon umgås med Elvis. Den scenen lyfts direkt ur Priscillas bok.
Gav Elvis Priscilla droger?
I filmen, när Priscilla kommer för att besöka (och sedan bo med) Elvis, använder han droger, och han ger några av dem till henne. Efter att hon tagit ett sömntablett sover hon i flera dagar.
Sömntablettincidenten beskrivs på samma sätt i boken (även om det händer lite senare i hennes och Elvis förhållande). Och i både boken och filmen ger Elvis Priscilla piller för att hjälpa henne att hålla sig vaken när hon går i gymnasiet (men är vaken med honom varje natt). Priscilla skriver i sin bok att Elvis bara skulle vakna sent på eftermiddagen, så hon gick ofta tillbaka till sängen med honom efter en dag i skolan.
Kontrollerade Elvis Priscillas kläder och hår?
I Priscilla är det Elvis idé att Priscilla ska dö sitt hår svart och ha mörkt smink, och när han tar henne och handlar har han starka idéer om vad hon ska och inte ska ha på sig. Och Priscilla skriver om allt detta i sin bok. Elvis tyckte att svart hår passade bäst med blå ögon, så han ville att han och Priscilla båda skulle ha det, och han skulle bli arg om hon inte hade tillräckligt med smink. De få gånger hon struntade i hans moderegler genom att till exempel bära en mönstrad klänning skulle han bli rasande.
På den tiden gillade jag bara att han var uppmärksam på mig, sa Priscilla väktaren 2015. 'Han var väldigt påstådd om vad han ville: 'Jag gillar inte dig i den färgen. Brun är inte bra för dig. Grönt ser hemskt ut, det är en matt färg utan gnista. Jag var ett litet barn, 16 år gammal, så jag tänkte: Åh, okej! Det var inte förrän jag blev lite äldre som jag började utveckla saker som jag gillade.
När hade Elvis och Priscilla sex?
I filmen har Elvis och Priscilla inte sex förrän de är gifta, och det är också vad Priscilla säger hände i hennes memoarer. De sov tillsammans nästan varje natt, men de gick aldrig mot penetrerande sex. Även om hon ofta ville göra det, sa han till henne att inte göra det och att han föredrog att hon var oskyldig.
I 2014 års Elvis Presley: A Southern Life, hävdar biografen Joel Williamson att de var intima i varje sexakt men genomträngande sex innan deras bröllop.
Fuskade Elvis Priscilla?
I Priscilla är Priscilla ofta fast hemma (först i Tyskland och sedan i Memphis) medan Elvis är ute och går med andra kvinnor, några av dem kända. I filmen är Priscilla särskilt avundsjuk på Elvis medspelare Ann-Margret. Ann-Margret erkände i sin egen memoarbok Ann-Margret: My Story från 1994 att hon och Elvis dejtade i ungefär ett år medan Priscilla var tillbaka på Graceland. Nancy Sinatra erkände också i en intervju 2004 med Hot Press att hon och Elvis blev helt förälskade medan Priscilla var gravid med Lisa Marie, men de gjorde ingenting åt det.
Men i Elvis och jag erkänner Priscilla att hon också en gång var otrogen mot Elvis med sin dansinstruktör och hade en känslomässig affär med sin karateinstruktör. 'Priscilla' visar Priscilla som tränar karate, men i övrigt utelämnar båda dessa män.
Hur var Elvis och Priscillas äktenskap?
Priscilla och Elvis äktenskap, i Priscilla, är sällan bra. Medan hon är gravid försöker han lämna henne innan han ändrar sig, och hon är ofta ensam med Lisa Marie. Priscilla beskriver samma scener i sin memoarbok och säger att Elvis inte ville ha sex med henne efter att hon fött barn.
Under åren efter deras bröllop tillbringade Elvis mer och mer tid borta från Priscilla och Lisa Marie. När Elvis började sitt residens i Vegas var Lisa Marie bara där sporadiskt, och hon såg massor av bevis för att han hade andra kvinnor runt sig, som brev till deras hus i Palm Springs från kvinnor som hade varit där.
I sin memoarbok beskriver hon en natt när han, arg för att hon hade avslöjat sin egen affär för honom, fick Priscilla att komma till hans svit och, med hennes ord, älskade med mig med våld. I 'Priscilla' är Elvis i det ögonblicket våldsam, men våldtar henne inte. På flera år sedan, på frågan om denna incident, har Priscilla inte kommenterat och hänvisat folk till boken.
Hur skilde sig Elvis och Priscilla?
I både memoarerna och Priscilla berättade hon för honom att hon skulle lämna honom 1972. De slutförde sin splittring 1973.
Priscilla är tydlig i sina memoarer - och i många, många intervjuer sedan dess - att hon trots deras skilsmässa fortfarande älskade Elvis och fortsätter att göra det, vilket gör Coppolas beslut att använda I Will Always Love You i slutet av filmen särskilt passande. Både filmen och memoarerna slutar också med skilsmässan (även om början av Priscillas bok tar upp ögonblicken efter att hon fick veta att Elvis hade dött).
