En av de mest komplicerade relationerna under säsong ett av Pojkarna står mellan golden boy Homelander (Antony Starr) och Voughts Madelyn Stillwell (Elisabeth Shue). Paret suddar ut gränserna mellan kärlek och något annat helt, men det är i slutändan Madelyns lögner som får henne att dödas.
Under hela säsongen är Madelyn en av få människor som kan hålla Homelander i kö, och hon gör det genom en blandning av sex, lögner och bröstmjölk. Så småningom ger Madelyn löftet att hon inte längre kommer att ljuga för Homelander, bara för att han ska fånga henne i ännu en lögn om hur Butchers (Karl Urban) fru Becca och Homelanders son dog. Han hade blivit förledd att tro att födseln dödade både Becca och hans son, och Madelyn sa att Becca hade fått ett missfall.
Det visar sig dock att paret är vid liv, och när Homelander lär sig detta skyndar sig Homelander till där Madelyn hålls som gisslan av Butcher. Medan hon tror att hon är på väg att bli räddad, använder Homelander – fortfarande arg över alla lögner – sin värmevision för att bokstavligen smälta bort hennes ansikte. Även om det verkligen inte är så som jag skulle ha velat gå, satte det oss för en jäkla säsong två, eftersom Butcher nu vet att Homelander inte dödade Becca och det finns ingen som kan hålla Homelander i schack när den andra säsongen har premiär den 4 september.
