Everett samling
The Summer I Turned Pretty fortsätter att få oss att känna nostalgiska för sommarens dagar när skolan var ute i tre månader, och vi kunde springa till stranden och äta isglass och korv och leka i vattnet av hjärtans lust. Tyvärr, vi fortsätter att se Conrad, Jeremiah och Belly göra allt det där och mycket mer istället.
Showen, som har blivit den bonafide sommarshowen sedan premiären förra året, är tillbaka i sommar med en ny säsong, nya karaktärer och nytt drama! Den är baserad på Jenny Hans It's Not Summer Without You, den andra boken i sommartrilogin , och ungefär som den första säsongen finns det redan stora skillnader mellan Amazon Prime Video-anpassningen och den andra boken som fansen kommer att kunna ta till sig. Från Susannahs prognos och Conrad och Bellys kärleksliv till Stevens överraskningsförälskelse och Laurels bokdilemma, den här sommaren har tagit en 180 graders vändning och har garanterat blivit en vi inte kommer att glömma.
Han, som har skrivit boken och är co-showrunner i serien, pratade med Variety om hantera läsarnas förväntningar på anpassningen . Det är lite av en balansgång, för jag var verkligen tvungen att väga vad fansen förväntar sig med var showen går kreativt och hitta den balansen, sa hon. Min prioritet har alltid varit att jag vill att fans av boken ska känna sig riktigt nöjda med historien vi berättar, men också att de ska veta att det här är en anpassning i ett nytt medium, så det kommer inte att bli exakt samma sak. Jag tror att det är typ två saker som alltid finns i mitt huvud.'
Det kommer alltid att finnas skillnader av olika grad mellan en bok och dess motsvarighet på skärmen, så vi är här för att dela upp några av de största skillnaderna mellan Det är inte sommar utan dig och den andra säsongen!
01
The Summer I Turned Pretty Bok 1 Skillnad: Vi är inte i magens huvud längre
Det är vanligt att böcker har en begränsad synvinkel för att berätta en historia, men det fungerar inte alltid lika effektivt på skärmen. I boken ser vi handlingen utvecklas genom Bellys känslor och upplevelser. Showen vidgar dock sin lins och berättar historierna om de omgivande karaktärerna, vilket skulle kunna öka seriens livslängd bortom trebokbågen eftersom det finns så mycket mer mark att täcka.
Bellys mamma, Laurel, som är en publicerad författare i showen, har ett fling med en lokal författare som heter Cleveland Castillo. Vi är mer medvetna om Conrad som kämpar för att hålla sin mammas cancer hemlig, arbetar med Cleveland under sommaren och anförtror honom nu när han är på väg med sin pappa. I programmet träffar Steven en tjej som heter Shayla på Cousins, och vi ser honom utveckla hobbyer utanför det som att spela poker.
02
The Summer I Turned Pretty Bok 1 skillnad: Belly och Taylors utökade vänskap
Bellys vänskap med Taylor får en välbehövlig dimension i showen. I boken ses Taylor mest i flashbacks och hon är inte en positiv energi för Belly, som kommer på sig själv med att göra jämförelser hela tiden. Taylor flirtar med alla pojkarna när hon besöker Cousins och går så långt som att kyssa Jeremiah och Steven. Detta anstränger hennes och Bellys vänskap när hon lämnar, och besvärligheten blir inte riktigt löst på sidan.
I programmet, efter att Taylor har kysst Steven, har hon och Belly ett slagsmål som avslöjar hur de båda har kommit till korta som vänner, vilket gör deras vänskap mycket mer realistisk och balanserad. Det slutar med att de gör upp och Taylor fungerar som en stödjande vän under resten av säsongen.
03
The Summer I Turned Pretty Bok 1 Skillnad: Debutantbollen
En av de största skillnaderna mellan boken och föreställningen är debutantbalen Belly deltar i, vilket inte alls är en handlingslinje i boken.
I programmet uppmuntrar Susannah Belly att delta i debutantbalen, till Laurels förtret. Samtal om bollen är sammanvävda under säsong ett, från vem som ska eskortera Belly (Susannah ber Conrad att göra det, men Jeremiah tar henne istället) till att Steven förlorar alla sina pengar på ett pokerspel och inte har pengar för att köpa en matchande smoking till sin eskort. Saker och ting uppstår vid balen när Jeremiah får veta att Susannahs sjukdom är tillbaka. Han kämpar för att hantera sina känslor och lämnar Belly utan danspartner, och Conrad sveper in.
När sanningen om Susannah kommer fram på balen skakar den om deras blandade familj och får dem att kämpa för att komma på var de ska ta vägen därifrån.
I en intervju med The Wrap pratade Han om debbollens betydelse för berättelsen . Deb Ball var en chans att verkligen ge en övergångsrit som en ceremoniell övergångsrit för att växa upp till livet - att verkligen se det visualiserat, för jag tror att olika kulturer har många olika sätt att markera det ögonblicket mellan, som flick- och vuxenliv, sa hon. Och det är vad Deb Ball är, du kommer ut och ses som vuxen.
04
The Summer I Turned Pretty Bok 1 skillnad: Jeremiahs sexuella flytande
Jeremiahs flirtig personlighet är alltid närvarande i böckerna och programmet, men den största skillnaden i tv-versionen är hans sexuella identitet. I boken ser vi honom bara dejta tjejer och hans sexualitet kommer aldrig upp. På showen är han mer öppen med att uttrycka det och hakar på både tjejer och killar. I det andra avsnittet identifierar den självutnämnda flirten med lika möjligheter killar och tjejer på countryklubben som han har kysst.
Han pratade med TVLine om att han ville uppdatera vissa egenskaper hos berättelsen (som skrevs 2009) för att spegla tonåringar 2022 . Jag tror att jag kanske hade gjort det valet om jag skrev romanen idag eftersom jag tror att han alltid har varit en karaktär för mig, som verkligen är bekväm med sig själv, riktigt bekväm i sin egen hud och öppen och öppen för utforskande, sa hon. Jag tror att det är mer reflekterande av dagens och unga människor idag och hur de ser på sexualitet är mycket mer av ett spektrum.
05
The Summer I Turned Pretty Bok 1 Skillnad: Cam and Belly's Relationship
Cam och Bellys förhållande börjar ganska lika vid brasan i Cousins i både boken och tv-programmet, men det utvecklas annorlunda. De kysser verkligen inte i boken förrän deras första dejt, och Cam är mycket mer närvarande i boken och runt Conrad, Jeremiah och Steven mer. Cam gör så småningom slut med Belly i boken när han inser att hon har sitt hjärta inriktat på en av Fisher-pojkarna, och han indikerar att han är i närheten om hon någonsin ändrar sig, vilket hon inte gör. I programmet är Belly den som gör slut med Cam för att hon inte känner någon gnista.
06
The Summer I Turned Pretty Bok 1 skillnad: det mer optimistiska slutet
Även om Susannah i boken är stenhård på att inte söka behandling för sin cancer, tar programmet en annan väg. Efter det stora avslöjandet på debutantbalen lyckas Conrad och Jeremiah övertyga Susannah att delta i en cancerbehandlingsprövning. Conrad ber också Belly om ursäkt för att ha varit avsides med henne och inte uttryckt sina sanna känslor innan de delar en explosiv kyss på stranden som lovar glada saker för dem båda. I boken är det oklart vem Belly hamnar med, men hennes relation med Conrad är i luften.
07
The Summer I Turned Pretty Bok 1 Difference: The More Diverse Cast
TV-programmet Summer I Turned Pretty introducerar en mycket mer varierad skådespelare än originalboken.
Även om det aldrig uttryckligen anges att magen är vit i böckerna, avbildade de ursprungliga bokomslagen omkring 2009 Belly som en vit flicka. På programmet är Belly koreansk på sin mammas sida och vit på sin pappas sida. Cleveland, som är ett nytt tillskott i rollistan, är filippinsk, och Conrads pseudo-flickvän/vän med förmåner Nicole is Black trots att den beskrivs som en blondin i boken.
Han pratade med CinemaBlend om beslutet att inkludera mer mångfald i skådespelarna och fler AAPI-tecken. När jag närmade mig anpassningen ville jag verkligen spegla det ögonblick som vi lever i, sa hon. Och jag tror att mångfalden av karaktärer är en del av det, så det kändes som ett riktigt bra tillfälle att visa upp olika typer av talang. Vi får ha som en asiatisk amerikansk familj på programmet. Och så har vi också en ny karaktär Cleveland, som är filippinsk. Så det är riktigt spännande tycker jag. Och jag tycker att det känns väldigt naturligt för showen, för karaktärerna och historien.'
08
The Summer I Turned Pretty Bok 2 skillnad: Taylor är en bättre vän till magen
Taylor i programmet fortsätter att vara mer stödjande än i böckerna. Hon uppmuntrar Belly att gå ut och ha kul, hjälper henne att göra sig redo för en sommarfest och bygger upp sitt självförtroende för att hitta sig själv. Hon kommer också till hennes försvar när Steven ger Belly svårt för att göra saker besvärliga mellan honom och Fisher-pojkarna. När Belly smyger iväg för att hitta Conrad, täcker Taylor efter henne och kör så småningom till Cousins med Steven för att vara där för Belly trots att hon inte hade det bra förra sommaren.
Taylor's literary counterpart is a lot more snarky and judgmental. While season two starts with Belly having a dream about Conrad and waking up in class after her copy of 'The Hunger Games' falls from her desk, book two finds her being woken up by Taylor at a pool party where she's annoyed that Belly is distracted. Taylor tries to play matchmaker a lot and pushes her to get over Conrad, and when she learns that Belly's going to find him, she encourages Belly to get closure.
09The Summer I Turned Pretty Bok 2 Skillnad: Magen och Conrad går hela vägen
Efter att Jeremiah får reda på att de är tillsammans känner Belly sig skyldig och säger till Conrad att de borde svalka sig. Så småningom förvandlas telefonsamtal i början av läsåret till en romantisk tillflyktsort till Cousins där de dricker varm kakao, springer på stranden när det börjar snöa och Belly förlorar sin oskuld till honom. När Susannahs hälsa blir sämre börjar Conrad dock bli avlägsen, vilket leder till deras slutliga uppbrott på Bellys balkväll. Steven tröstar henne när Conrad kör iväg i regnet. När Belly och Jeremiah går till Conrads sovsal på Brown University för att hitta honom, stöter de på hans rumskamrat, som känner igen Belly som flickan som Conrad har längtat efter efter uppbrottet. Och när Belly ser infinity-halsbandet på hans skrivbord som hon hade gett tillbaka till honom, tar hon det inte.
Conrad och Bellys förhållande var fortfarande i förändring i slutet av den första boken, så deras eventuella förening är mer av en överraskning. De smyger iväg till kusiner för natten som de gör i programmet, men allt de gör i slutändan är att kyssas, och när Laurel får reda på att Belly smög iväg, grundar hon henne men låter henne vara med Conrad. Händelserna som ledde fram till balkvällen formar sig på liknande sätt, förutom att Conrad är mycket mer distraherad i böckerna - han säger till en början nej till att gå men blir senare avundsjuk när Belly ljuger att någon annan vill följa med henne. Och med en del av boken i Jeremiahs synvinkel, ser vi hur sliten han är när han kommer hem och ljuger för Susannah om att ha det bra. Men när Belly och Jere går till campus i boken, känner inte Conrads rumskamrat igen Belly, vilket gör henne ännu mer förkrossad. Och medan Belly on the show inte tar infinity-halsbandet, gör hon det i boken.
10
The Summer I Turned Pretty bok 2 skillnad: något håller på att brygga mellan Steven och Taylor
I boken har Taylor och Steven egentligen inga kopplingar på skärmen utöver den kyss de utbytte i bok ett.
På programmet är det dock mycket spänning till den grad att Taylor blir irriterad när Steven är i närheten. Hon har ett förhållande med en musiker som heter Milo (som Steven inte tål) och han verkar glad vid tanken på att de skulle göra slut. Faktum är att han och Taylor kör till Cousins tillsammans och verkar knyta an på vägen dit.
11
The Summer I Turned Pretty Bok 2 Skillnad: Magen och Jeremiah är mer arga
I programmet bråkar Jeremiah och Belly efter att Belly berättat för honom att hon och Conrad är tillsammans. När Conrad försvinner är Jeremiah ovillig att låta Belly följa med för att hitta honom och konfronterar henne för att hon inte finns där för honom.
I den andra boken hyser Jeremiah egentligen ingen stark förbittring mot Belly och är den som ringer henne när Conrad försvinner. Varje besvikelse han känner mot Belly är relaterad till att hon checkade ut efter Susannahs död, inte med att hon valde Conrad framför honom. På showen träffas de på Brown och han knuffar bort henne när hon frågar honom om att åka till kusiner för att hitta Conrad, men i boken hämtar han upp henne hemma hos Taylor och ber henne gå till kusiner med honom.
12
The Summer I Turned Pretty Bok 2 Skillnad: Vängruppen är tillbaka tillsammans
I boken är Belly and the Fisher-pojkarna huvudsakligen de som bor på strandhuset, men i programmet slutar Taylor och Steven med att överraska dem efter att Steven får veta att Belly ljög om att bo hos Taylor. Cam Cameron och Nicole -- som var i relationer med Belly respektive Conrad förra sommaren -- är också tillbaka i sommar (till skillnad från i bokserien, där de aldrig dyker upp igen efter bok ett), vilket ger mer dramatik till gruppdynamiken.
13
The Summer I Turned Pretty Bok 2 Skillnad: Susannahs halvsyster säljer Beach House
I programmet får Conrad och Jeremiah veta att Susannahs halvsyster Julia äger huset på Cousins och att hon planerar att sälja det. Pojkarna har inte sett sin moster och kusin Skye sedan de var barn, och Julia hann inte med på Susannahs begravning, så det verkar inte som om de hade en nära relation. Conrad och Jere försöker få tillgång till sin fond så att de kan köpa huset av Julia, men deras pappa tillåter dem inte att göra det.
I boken hör vi inte talas om Susannahs släktingar, och det är Adam, Conrad och Jeremiahs pappa som bestämmer sig för att sälja huset. Jere vägrar se själviskheten i deras far och antar att Conrad är svartsjuk för att han och Adam har ett närmare förhållande.
14
The Summer I Turned Pretty Bok 2 skillnad: Laurel fortsätter att spela en stor roll
Titeln på Laurels kommande memoarbok är inte bara en hjärtlig nick till den andra boken i sommartrilogin utan en hyllning till Susannah. Det är fastställt från början av showen att Laurel inte kommer att vara en bikaraktär, till skillnad från hennes litterära motsvarighet som till stor del stannar i bakgrunden tills hon dyker upp för barnen och hjälper dem att behålla Susannahs strandhus.
I den andra säsongen ser vi rollen som Laurel spelade när det gällde att ta hand om Susannah och hur hon kämpar för att gå förbi sin död till den punkt där hon har blivit avlägsen från sina barn. Trots att hon skrivit en bok om deras vänskap vägrar hon att marknadsföra den tills Belly anklagar henne för att inte kunna hantera sin sorg.
